0
00:00:5,251 --> 00:00:13,836
Titra Nga: Robin808

1
00:00:15,642 --> 00:00:18,726
Mendoni për këtë.
Pikërisht në plazh,

2
00:00:18,895 --> 00:00:22,394
erërat e oqeanit, qielli blu, pulëbardha.

3
00:00:22,565 --> 00:00:26,065
- Të gjitha tuajat për marrjen.
- Është një ndarje kohore.

4
00:00:26,236 --> 00:00:29,355
Epo, quhet ndarje kohore,

5
00:00:29,531 --> 00:00:32,615
por e vërteta është,
për dy javët që jeni në apartament,

6
00:00:32,784 --> 00:00:34,444
ju nuk ndani asgjë.

7
00:00:34,619 --> 00:00:38,237
Ju nuk po ndani banjën,
nuk e ndan dollinë, asgjë.

8
00:00:38,414 --> 00:00:40,656
<i>Nada.</i> Zip.

9
00:00:40,834 --> 00:00:45,080
Ju jeni zonja e të gjitha anketave.

10
00:00:45,922 --> 00:00:49,125
Nipi im shikoi lagjen
në kompjuter.

11
00:00:50,093 --> 00:00:51,421
Nipi juaj?

12
00:00:54,180 --> 00:00:55,295
Zonja Darby.

13
00:00:55,473 --> 00:00:59,091
Ai tha se apartamenti ishte
në një lagje të keqe.

14
00:00:59,269 --> 00:01:00,514
Zezakët.

15
00:01:05,233 --> 00:01:09,646
ke te drejte. ke te drejte.

16
00:01:09,821 --> 00:01:13,237
Apartamenti ndodhet në një vend më tepër
lagje me shumicë të varfër me ngjyrë.

17
00:01:13,408 --> 00:01:16,693
Dhe e dini çfarë?
Më vjen mirë që e sollët.

18
00:01:16,870 --> 00:01:18,743
Seriozisht.

19
00:01:18,913 --> 00:01:23,741
Përndryshe, mund të kisha bërë diçka
që do të kisha turp më vonë.

20
00:01:23,918 --> 00:01:28,545
Dhe kjo do të ishte
për t'ju shitur atë aksion kohor.

21
00:01:28,715 --> 00:01:31,965
- Nuk do të ndiheshit të sigurt atje.
- Jo, nuk do ta bëja.

22
00:01:32,135 --> 00:01:36,797
Sigurisht që nuk do ta bënit.
Si munde ti?

23
00:01:36,973 --> 00:01:38,633
Të gjithë e dimë,

24
00:01:38,808 --> 00:01:43,269
dhe këtë e them me rrezik
të tingëllojë pak racist,

25
00:01:43,438 --> 00:01:47,685
Djemtë e zinj i duan gratë e bardha.

26
00:01:47,859 --> 00:01:51,809
Duajini ato. nuk e di
nëse është gjenetike apo nëse është shoqëri.

27
00:01:51,988 --> 00:01:55,820
Ne mund të argumentojmë natyrën kundrejt edukimit
gjithë ditën, por është një fakt shkencor

28
00:01:55,992 --> 00:01:59,693
se zezakët nuk ngopin dot
të grave të bardha.

29
00:01:59,871 --> 00:02:03,204
Mos mendoni për një grua në moshën tuaj
do të ishin të sigurt nga përparimet e tyre.

30
00:02:03,374 --> 00:02:04,917
Jo, zonjë.

31
00:02:05,084 --> 00:02:08,500
Këto para të mëdha të zeza
mos u intereson nëse je i ri apo i vjetër,

32
00:02:08,671 --> 00:02:10,000
të dobët ose të shëndoshë,

33
00:02:10,173 --> 00:02:14,634
në këmbë ose me dy trungje të rrudhura
mu nën gjunjë.

34
00:02:14,802 --> 00:02:18,670
Ata duan mishin tuaj të bardhë.
E duan keq.

35
00:02:18,848 --> 00:02:22,928
Të them të drejtën, edhe unë jam pjesërisht i zi.

36
00:02:23,102 --> 00:02:26,388
Dhe nëse nuk do të ishte për gruan time,
Do të të përkulja mbi tavolinë

37
00:02:26,564 --> 00:02:28,308
duke ju bërë në stilin e qenit tani.

38
00:02:29,776 --> 00:02:34,521
Unë thjesht mund të të imagjinoj atje,
krejt vetëm në atë apartament të madh,

39
00:02:34,697 --> 00:02:38,232
laget në një det karin zezak.

40
00:02:38,409 --> 00:02:40,319
Unë do... do ta marr.

41
00:02:40,495 --> 00:02:43,496
Lëvizje e zgjuar. Nënshkruani Jane Hancock-un tuaj
në vijën me pika.

42
00:02:43,665 --> 00:02:46,582
- Nuk mund të hysh atje.
- Ja ku shkoni.

43
00:02:46,751 --> 00:02:49,076
- Stan Minton.
- Unë do të jem me ju në një sekondë.

44
00:02:49,254 --> 00:02:50,285
Vazhdoni. Nënshkruani atë.

45
00:02:50,463 --> 00:02:52,835
Stan Minton,
je i arrestuar për mashtrim.

46
00:02:53,007 --> 00:02:55,629
Çdo gjë që ju thoni do të jetë
përdorur kundër jush në një gjykatë.

47
00:02:55,802 --> 00:02:58,375
Është vetëm një përzierje e vogël.
Vazhdo, firmos.

48
00:02:58,555 --> 00:03:00,761
- Jezebel e bardhë!
- Do të telefonoj Malin!

49
00:03:00,932 --> 00:03:04,550
Ju do të pendoheni për këtë!
Telefononi avokatin tim!

50
00:03:07,981 --> 00:03:10,650
Zonja Foreman,
keni arritur një vendim?

51
00:03:10,817 --> 00:03:13,853
- Kemi, i nderuari.
- Ju lutemi dorëzojeni përmbaruesit.

52
00:03:16,531 --> 00:03:19,734
A do të ngrihet i pandehuri të lutem?

53
00:03:19,909 --> 00:03:22,198
Zonja Foreman,
si e gjeni të pandehurin?

54
00:03:22,370 --> 00:03:26,320
Ne, juria,
të shpallë fajtor të pandehurin.

55
00:03:27,292 --> 00:03:29,996
- Çfarë?
- Faleminderit, zonja Foreman.

56
00:03:30,170 --> 00:03:32,743
- Ajo kurvë!
- Stanli, të lutem, hesht.

57
00:03:32,922 --> 00:03:35,923
Dënimi do të jepet nesër në orën 10:00.

58
00:03:38,219 --> 00:03:41,553
- Çfarë dreqin ndodhi atje?
- Keni humbur, Stanley.

59
00:03:41,723 --> 00:03:44,214
Unë nuk humba.
Ti je avokati, ke humbur.

60
00:03:44,392 --> 00:03:46,052
me vjen vertet keq.

61
00:03:46,227 --> 00:03:48,683
Dreqin, burrë! Unë jam i pasur!

62
00:03:48,855 --> 00:03:50,812
Doja pak nga ajo O.J. drejtësisë.

63
00:03:50,982 --> 00:03:52,939
Ndoshta gjyqtari do të japë provë.

64
00:03:53,109 --> 00:03:56,644
Jo. Në këtë gjendje, mashtrim i shkallës së parë

65
00:03:56,821 --> 00:03:59,395
mbart një minimum
prej tre deri në pesë vjet.

66
00:03:59,574 --> 00:04:01,401
e kuptova!

67
00:04:01,576 --> 00:04:04,328
- Ne i japim ryshfet gjykatësit.
- Nuk do t'i jap ryshfet gjykatësit.

68
00:04:04,495 --> 00:04:06,572
- E jep ryshfet.
- Nuk do ta korruptoj.

69
00:04:06,748 --> 00:04:08,242
- Rryshfet atë!
- Oh, të lutem.

70
00:04:08,416 --> 00:04:10,076
- Rryshfet atë!
- Jo!

71
00:04:10,251 --> 00:04:12,921
Unë nuk e praktikoj atë lloj ligji,
dhe nuk do ta bëj kurrë.

72
00:04:13,087 --> 00:04:15,376
Dëshironi t'i jepni ryshfet gjykatësit?
Bëhuni mysafiri im.

73
00:04:15,548 --> 00:04:19,961
Unë jam i sigurt se ndonjë i turpshëm në rrugë
do të jetë i lumtur ta bëjë atë për ju.

74
00:04:29,270 --> 00:04:33,054
Mal? Ju jeni pushuar nga puna.

75
00:04:34,692 --> 00:04:37,729
Zoti Popper,
a është klienti juaj gati për dënim?

76
00:04:37,904 --> 00:04:40,062
Ai është, nderi juaj.

77
00:04:40,240 --> 00:04:43,858
Çdo gjë që dëshironi të thoni
para se gjykata të japë dënimin?

78
00:04:44,035 --> 00:04:47,867
Nderi juaj, klienti im
është dënuar

79
00:04:48,039 --> 00:04:50,328
të mashtrimit në shkallën e parë.

80
00:04:50,500 --> 00:04:53,916
Një krim për të cilin ai është i pafajshëm.

81
00:04:54,087 --> 00:04:57,503
Por edhe sikur të ishte fajtor

82
00:04:57,674 --> 00:05:00,425
dhe klientët e tij u mashtruan,

83
00:05:00,593 --> 00:05:04,971
a nuk është më mirë që zoti Minton,
si banor i Los Anxhelosit,

84
00:05:05,139 --> 00:05:08,674
merrni paratë,
duke e mbajtur atë në komunitet,

85
00:05:08,852 --> 00:05:12,552
për dallim nga disa ciganë
ose meksikanët që udhëtojnë,

86
00:05:12,730 --> 00:05:16,858
kush do t'i kishte marrë paratë
jashtë komunitetit?

87
00:05:18,820 --> 00:05:21,572
Ju lutemi ta merrni në konsideratë.

88
00:05:22,907 --> 00:05:28,447
Z. Minton, ju dënoheni me këtë
shërbejnë për një mandat jo më pak se tre vjet

89
00:05:28,621 --> 00:05:31,373
në shtetin Verlaine
Institucioni Korrektues.

90
00:05:31,541 --> 00:05:34,661
Normalisht, fjalia juaj
do të fillonte menjëherë.

91
00:05:34,836 --> 00:05:39,664
Megjithatë, unë do të vonoj
burgimi juaj për gjashtë muaj

92
00:05:39,841 --> 00:05:44,170
që të mund të...
riorganizimi i bamirësisë

93
00:05:44,345 --> 00:05:48,557
që keni krijuar
për t'u mësuar muzikë fëmijëve të vonuar.

94
00:05:49,976 --> 00:05:53,475
Faleminderit, gjykoni.

95
00:05:54,606 --> 00:05:55,886
Gjykata është shtyrë.

96
00:05:57,025 --> 00:06:01,069
- Mësoni muzikë fëmijëve të vonuar?
- Në atë kohë dukej mirë.

97
00:06:01,237 --> 00:06:03,444
- Mendova se do t'i jepje ryshfet.
- Unë bëra.

98
00:06:03,615 --> 00:06:06,319
Njëqind e madhe në Krugerrand
nuk shkon shumë larg tani.

99
00:06:06,492 --> 00:06:08,236
- Fituam ne?
- Jo. Nuk e kuptoj.

100
00:06:08,411 --> 00:06:10,534
Ju jepni ryshfet gjyqtarit
dhe kam tre vjet?

101
00:06:10,705 --> 00:06:12,745
E detyrueshme.
Gjyqtari nuk mund ta rregullonte këtë.

102
00:06:12,916 --> 00:06:15,489
Tani keni gjashtë muaj
për të rregulluar punët tuaja.

103
00:06:15,668 --> 00:06:17,328
Punët e mia tashmë janë në rregull.

104
00:06:18,671 --> 00:06:23,962
Mendimi im ligjor është se ju merrni
një pushim brazilian. Në mënyrë të përhershme.

105
00:06:24,135 --> 00:06:26,424
Tingëllon si argëtim.

106
00:06:26,596 --> 00:06:28,174
Unë nuk mund ta bëj këtë.

107
00:06:28,348 --> 00:06:30,921
Ata Krugerrands ishin të fundit
pasuri likuide që kisha.

108
00:06:31,100 --> 00:06:33,223
Pjesa tjetër e parave të mia
është ngrirë në bankë.

109
00:06:33,394 --> 00:06:35,968
Unë nuk do të vrapoj
dhe lini shtatë milionë pas.

110
00:06:36,147 --> 00:06:39,184
Epo, Stan,
Plaku im kishte një thënie:

111
00:06:39,359 --> 00:06:43,059
"Ju ecni nëpër një dhomë zhveshjeje,
ju do të shihni një kar. "

112
00:06:44,197 --> 00:06:48,610
- Çfarë do të thotë kjo?
- Kjo do të thotë se ju grisni mjaft njerëz,

113
00:06:48,785 --> 00:06:50,777
me ne fund do te shkosh ne burg.

114
00:06:50,954 --> 00:06:52,745
Faleminderit, kjo është vërtet ngushëlluese.

115
00:06:52,914 --> 00:06:57,375
Hej, unë jam një avokat i shtrembër.
E di që një ditë do të shkoj në burg.

116
00:06:57,544 --> 00:07:00,913
Nuk më sheh duke qarë për këtë.

117
00:07:11,724 --> 00:07:14,595
Stan, ngadalëso. Do të mbytesh.

118
00:07:14,769 --> 00:07:18,138
Më duhet të ha tani.
Dëgjoj se ushqimi i burgut është mut.

119
00:07:18,815 --> 00:07:22,433
Jam shumë i lumtur që kemi gjashtë muaj
së bashku përpara se të shkoni në...

120
00:07:22,610 --> 00:07:24,484
- Ti e di.
- Më trego për të.

121
00:07:24,654 --> 00:07:27,988
Mund të jem në burg tani.
Popper është një avokat i dreq.

122
00:07:29,701 --> 00:07:32,322
Unë do të jem tmerrësisht i vetmuar
ndërkohë që ju jeni larguar.

123
00:07:32,495 --> 00:07:36,623
E di, e dashur.
Por mendoj se kam vizita bashkëshortore.

124
00:07:36,791 --> 00:07:39,792
Ndoshta mund t'jua ngjit
një herë në muaj apo më shumë. Shumë mirë.

125
00:07:39,961 --> 00:07:42,001
Oh, sigurisht, kjo është e mrekullueshme.

126
00:07:42,172 --> 00:07:43,879
- Por unë po mendoja ...
- Mm-hm.

127
00:07:44,048 --> 00:07:49,291
...ndoshta mund të bëjmë diçka tani
kështu që nuk do të isha aq i vetmuar më vonë.

128
00:07:49,470 --> 00:07:51,262
Si çfarë?

129
00:07:51,431 --> 00:07:56,009
Sikur të mund të bënim një fëmijë.

130
00:07:59,147 --> 00:08:00,689
Mindy, a je i çmendur?

131
00:08:00,857 --> 00:08:03,015
- Unë thjesht...
- Unë do të iki tre vjet.

132
00:08:03,193 --> 00:08:06,443
Pesë në maksimum. Çfarë do të bëjmë
me fëmijën kur të dal?

133
00:08:06,613 --> 00:08:08,605
Të heqësh dorë për birësim?
Kjo është mizore.

134
00:08:08,781 --> 00:08:11,818
Mendova se ndoshta mund ta mbajmë.

135
00:08:11,993 --> 00:08:14,116
Mindy, sa herë
e kemi kaluar këtë?

136
00:08:14,287 --> 00:08:16,659
Është egoiste të sjellësh
një fëmijë në këtë botë.

137
00:08:16,831 --> 00:08:19,666
Një botë plot vuajtje
dhe uria dhe lufta.

138
00:08:19,834 --> 00:08:22,586
- Është thjesht... egoiste!
- E di.

139
00:08:22,754 --> 00:08:25,541
Plus, një fëmijë do ta bënte plotësisht
ngërç stilin tonë të jetesës.

140
00:08:25,715 --> 00:08:29,760
Nuk mund të shkonim me pushime kur ne
duan, thyejnë sende, qajnë.

141
00:08:29,928 --> 00:08:32,466
Ju do të merrni strija.

142
00:08:32,639 --> 00:08:35,308
Kjo është e drejtë. Shenjat e shtrirjes.

143
00:08:35,475 --> 00:08:36,589
Gjëra të frikshme, a?

144
00:08:36,768 --> 00:08:39,971
Unë thjesht ju lejova
ec mbi mua.

145
00:08:41,439 --> 00:08:43,432
Oh, Mindy, hajde.

146
00:08:43,608 --> 00:08:45,897
OK, Mindy, mund të marrësh një qen.

147
00:08:46,069 --> 00:08:48,986
Pasi të largohem!

148
00:08:49,155 --> 00:08:51,064
Bifteku juaj tjetër, zotëri.

149
00:09:22,146 --> 00:09:25,350
- Çfarë do, kukull?
- Vendos pak skocez në këtë.

150
00:09:26,568 --> 00:09:31,028
- Ne morëm uiski.
- Jo aq mirë, por do të duhet të bëhet.

151
00:09:31,197 --> 00:09:35,065
Në rregull. Kjo do të jetë 75 cent.

152
00:09:36,661 --> 00:09:37,824
Marrëveshje e mirë.

153
00:09:39,163 --> 00:09:43,078
- Mbajeni ndryshimin.
- Oh! Epo...

154
00:09:45,295 --> 00:09:47,086
Ah! Më jep një tjetër, zemër.

155
00:10:01,269 --> 00:10:02,680
Keni problem?

156
00:10:04,606 --> 00:10:06,349
Jo, unë...

157
00:10:06,524 --> 00:10:10,522
Unë thjesht pyesja veten ...
ke qenë në burg, apo jo?

158
00:10:10,695 --> 00:10:12,486
Ju keni një problem.

159
00:10:12,655 --> 00:10:15,859
Jo, unë... po shkoj në burg.

160
00:10:16,034 --> 00:10:19,153
Por unë kurrë nuk kam qenë atje më parë
dhe thjesht po mendoja ndoshta

161
00:10:19,329 --> 00:10:20,989
mund të më jepni disa udhëzime.

162
00:10:22,290 --> 00:10:26,288
- Do të të paguaj 100 dollarë.
- Vetëm për të folur?

163
00:10:28,505 --> 00:10:31,624
- Sa kohë keni marrë?
- Tre deri në pesë.

164
00:10:31,799 --> 00:10:34,172
- Ku në?
- Verlaine.

165
00:10:34,344 --> 00:10:39,385
Verlaine? Kjo është e ndyrë, Stan.
Rojet thjesht nuk japin mallkim.

166
00:10:39,557 --> 00:10:43,175
Ata lanë të këqijat të mposhtin mut
jashtë njëri-tjetrit gjatë gjithë ditës.

167
00:10:43,353 --> 00:10:44,895
Si do të bëj atje?

168
00:10:45,063 --> 00:10:48,514
Dua të them, nëse më keni parë,
a do ta mposhtnit mua?

169
00:10:50,026 --> 00:10:51,485
Ndoshta do të përdhunoja.

170
00:10:53,196 --> 00:10:55,603
- Do të më përdhunonit?
- Po.

171
00:10:57,075 --> 00:11:00,823
Pra, është e vërtetë, a?
Shumë djem bëhen homoseksualë në burg?

172
00:11:00,995 --> 00:11:04,696
Unë jam gjithmonë homoseksual.
Unë përdhunoj vetëm njerëz në burg.

173
00:11:04,874 --> 00:11:08,409
- Je gay?
- Po. Ky është një bar gay.

174
00:11:08,586 --> 00:11:11,291
Uu!

175
00:11:11,464 --> 00:11:13,124
Le ta bëjmë këtë gjë.

176
00:11:16,094 --> 00:11:17,125
Uu!

177
00:11:17,303 --> 00:11:21,846
Shikoni, përdhunimi nuk është një akt seksi.
Përdhunimi është një akt dhune.

178
00:11:22,016 --> 00:11:25,183
Dhe në shoqërinë e burgut,
e gjitha ka të bëjë me dhunën.

179
00:11:25,353 --> 00:11:27,678
Ju gjykoheni nga sa keq
të këqijat e tjera kanë frikë nga ju.

180
00:11:27,856 --> 00:11:30,940
Përdhunimi i një djali është mënyra më e mirë
e rrahjes së tij.

181
00:11:31,109 --> 00:11:33,185
Do të thotë që je një nënë e keqe.

182
00:11:33,361 --> 00:11:36,481
Pra, ju përdhunoni njerëzit?

183
00:11:36,656 --> 00:11:39,692
Epo, tani kjo është diçka
Unë nuk jam vërtet krenar.

184
00:11:39,868 --> 00:11:43,699
Unë nuk e fal praktikën,
për të qenë i sinqertë. Por e bëj pak.

185
00:11:43,872 --> 00:11:47,122
Vetëm për të vazhduar me Joneses.
Ju e dini se çfarë dua të them.

186
00:11:47,292 --> 00:11:51,124
Tipi i vogël si ti,
të jetë një shenjë e lehtë.

187
00:11:51,296 --> 00:11:55,459
Oh, Jezus!
A nuk ka ndonjë gjë që mund të bëj?

188
00:11:55,633 --> 00:11:57,543
Mund të bashkohesh me një bandë.

189
00:11:57,719 --> 00:12:00,257
- A jeni racist?
- Jo me të vërtetë.

190
00:12:00,430 --> 00:12:02,672
Kjo i lë jashtë nazistët.

191
00:12:02,849 --> 00:12:05,518
- Keni ndonjë lidhje me turmën?
- Jo.

192
00:12:05,685 --> 00:12:08,223
- Nuk do të ndodhte të ishe latine?
- Uh-uh.

193
00:12:08,396 --> 00:12:11,065
Duket sikur të gjithë do të të përdhunojnë.

194
00:12:12,358 --> 00:12:16,273
OK. OK, unë... Vë bast se mund të jem racist
për tre deri në pesë vjet.

195
00:12:16,446 --> 00:12:19,233
- Një racist i vërtetë. Hardcore.
- Epo, mirë.

196
00:12:19,407 --> 00:12:21,732
- Atëherë mund të bashkohesh me nazistët.
- E shkëlqyeshme.

197
00:12:21,910 --> 00:12:23,867
Do të përdhunoheni vetëm nga nazistët e tjerë.

198
00:12:24,037 --> 00:12:27,702
Përdhunuar nga nazistët? Në asnjë mënyrë!

199
00:12:27,874 --> 00:12:29,119
Diçka tjetër që mund të bëj?

200
00:12:29,292 --> 00:12:32,293
A nuk ka ndonjë mënyrë që mundem
kultivoni një imazh të jashtëligjshëm?

201
00:12:32,462 --> 00:12:35,831
- Duhet të vrasësh një tip.
- Pa vrarë një tip?

202
00:12:36,007 --> 00:12:39,341
Në rastin tuaj,
do të ishte një goditje e vërtetë nga distanca, Stan.

203
00:12:39,511 --> 00:12:42,547
- Nuk do të ndodhte të kishim ndonjë tatu?
- Tata?

204
00:12:42,722 --> 00:12:44,430
Bojë.

205
00:12:44,599 --> 00:12:48,597
po. Po. Po.
Nuk jam rritur me mamin. Kështu që unë...

206
00:12:48,770 --> 00:12:51,687
Kur isha 18 vjeç, bëra një tatuazh.

207
00:12:55,109 --> 00:12:56,354
"Mami".

208
00:12:56,528 --> 00:13:00,062
Ju gjithashtu mund të blini një dyshek mirëseardhjeje,
rrip atë në gomarin tuaj.

209
00:13:00,240 --> 00:13:02,031
Thuaj, "Unë jam i hapur për biznes."

210
00:13:10,458 --> 00:13:13,032
Uu!

211
00:13:15,547 --> 00:13:18,631
- Stan?
- Do të përdhunohem!

212
00:13:20,301 --> 00:13:22,424
Stani!

213
00:13:22,595 --> 00:13:26,260
Stan, zemër.
Dëshiron të zgjohesh?

214
00:13:26,432 --> 00:13:29,433
Është 2.00.

215
00:13:30,854 --> 00:13:33,391
- Mirëmëngjes, i dashur.
- Mirëdita, Stan.

216
00:13:33,565 --> 00:13:36,482
Të kam marrë lëng portokalli.

217
00:13:40,321 --> 00:13:42,777
E gjitha ishte një ëndërr e keqe.

218
00:13:42,949 --> 00:13:46,199
- Vetëm një ëndërr e tmerrshme.
- Cila ishte ëndrra jote, vogëlush?

219
00:13:46,369 --> 00:13:47,863
Ishte e tmerrshme!

220
00:13:48,037 --> 00:13:52,580
Do të shkoja në burg
dhe burrat e mëdhenj do të më përdhunonin.

221
00:13:53,793 --> 00:13:57,292
Por ja ku jam, i sigurt në shtratin tim.

222
00:13:57,463 --> 00:13:59,123
E gjitha ishte një ëndërr e keqe.

223
00:13:59,299 --> 00:14:01,837
Por ju do të shkoni
në burg, apo jo?

224
00:14:02,010 --> 00:14:05,343
- Hë?
- Pas gjashtë muajsh do të shkosh në burg.

225
00:14:06,973 --> 00:14:09,429
Jo!

226
00:14:11,769 --> 00:14:13,892
Oh! Oh!

227
00:14:14,063 --> 00:14:17,515
E dashur, është në rregull.
Shumë mund të ndodhin në gjashtë muaj.

228
00:14:17,692 --> 00:14:21,904
Çfarë do të ndodhë, Mindy?
A do të më rriten dhëmbët anusit?

229
00:14:22,989 --> 00:14:27,698
Jo, budalla! Ju do të gjeni një mënyrë.
Ju gjithmonë bëni.

230
00:14:27,869 --> 00:14:29,363
Çfarë thatë vetëm?

231
00:14:29,537 --> 00:14:32,028
Ju gjithmonë gjeni një mënyrë.

232
00:14:33,833 --> 00:14:36,371
Kjo është e drejtë. Unë gjithmonë bëj.

233
00:14:36,961 --> 00:14:39,037
Fëmija im gati për të ngrënë mëngjes?

234
00:14:40,965 --> 00:14:42,163
Mindy...

235
00:14:44,260 --> 00:14:47,012
...a kam pasur shumë rritje?

236
00:14:47,180 --> 00:14:51,260
Jo, nuk e bëra.
Nuk kisha asgjë duke u rritur.

237
00:14:51,434 --> 00:14:55,017
Unë kisha një baba të dehur
i cili ishte emocionalisht i padisponueshëm për mua.

238
00:14:55,188 --> 00:14:57,513
Unë kisha një punë verore në Dairy Queen.

239
00:14:57,690 --> 00:15:00,228
Kam pasur supë me domate për darkë.

240
00:15:00,401 --> 00:15:02,394
Askush nuk më dha asgjë.

241
00:15:02,570 --> 00:15:06,734
Vërtet, e imja ishte
një ekzistencë e vështirë.

242
00:15:06,908 --> 00:15:08,735
Megjithatë, më shiko sot.

243
00:15:08,910 --> 00:15:10,949
Unë zotëroj një pronë pallati,

244
00:15:11,120 --> 00:15:12,828
Unë ngas një Lamborghini,

245
00:15:12,997 --> 00:15:14,824
Unë kam një shtëpi verore në liqen,

246
00:15:14,999 --> 00:15:18,249
një Bang dhe Olufsen i plotë
sistemi i teatrit në shtëpi,

247
00:15:18,419 --> 00:15:21,089
një grua e bukur.

248
00:15:21,256 --> 00:15:24,790
Dhe kë duhet të falënderoj
për gjithë këto gjëra?

249
00:15:24,968 --> 00:15:27,803
Unë. Askush tjetër.

250
00:15:27,971 --> 00:15:31,422
Unë. Unë jam një fitues.

251
00:15:31,599 --> 00:15:35,514
E vendosa mendjen të bëj diçka,
dhe une e bej.

252
00:15:37,355 --> 00:15:42,350
Dhe kështu kur ju them
se do ta bëj veten të pa përdhunuar,

253
00:15:42,527 --> 00:15:46,062
Unë do të jem i pa përdhunueshëm!

254
00:15:46,823 --> 00:15:48,234
Epo!

255
00:15:50,243 --> 00:15:53,279
<i>
Asgjë nuk do t'ju pengojë kurrë</i>

256
00:15:53,454 --> 00:15:58,413
<i>
Asgjë nuk do t'ju pengojë kurrë</i>

257
00:15:58,585 --> 00:16:00,494
<i>-
- Oh!

258
00:16:01,504 --> 00:16:05,668
<i>

259
00:16:13,600 --> 00:16:17,467
Kam nja dy gjëra në mendje. Por
Së pari kam një pyetje të çuditshme.

260
00:16:17,645 --> 00:16:20,682
A keni ndonjë gjë që mund të bëni tatuazh
rreth sfinkterit tim

261
00:16:20,857 --> 00:16:22,351
për ta bërë atë më pak tërheqës?

262
00:16:24,527 --> 00:16:26,983
Katërmbëdhjetë, 15...

263
00:16:27,155 --> 00:16:31,235
- Stani, eja në shtrat.
- Jo... Jo tani, Mindy.

264
00:16:31,409 --> 00:16:33,318
Nëntëmbëdhjetë, 25.

265
00:16:33,494 --> 00:16:36,910
Aty.
E shihni përkufizimin e ri?

266
00:16:37,081 --> 00:16:39,240
Parakrahu im. Mendoj se shoh një venë të re.

267
00:16:39,417 --> 00:16:41,125
Unë shoh një burrë shumë seksi.

268
00:16:42,545 --> 00:16:44,087
Ju bëni?

269
00:16:44,255 --> 00:16:46,544
Epo, pyes veten se çfarë do të bëjë më pas.

270
00:16:52,972 --> 00:16:55,179
Më merr, e dashur.

271
00:16:55,975 --> 00:16:59,676
Mindy, unë do të shkoj
në burg pas disa muajsh.

272
00:16:59,854 --> 00:17:01,348
Jo tani, zemër.

273
00:17:04,025 --> 00:17:07,109
Dhe ndërsa unë jam atje, burrat do të përpiqen
për të përfituar nga unë.

274
00:17:07,278 --> 00:17:10,065
- Nuk dua të dëgjoj për këtë.
- Kjo është e rëndësishme.

275
00:17:10,240 --> 00:17:12,279
Unë jam duke bërë gjithçka që mundem

276
00:17:12,450 --> 00:17:14,609
për t'u siguruar që kjo të mos ndodhë.

277
00:17:14,786 --> 00:17:17,491
Por nëse ndodh,
dhe une dhunohem...

278
00:17:17,664 --> 00:17:18,826
Stan!

279
00:17:20,416 --> 00:17:23,038
Unë dua herën e parë...

280
00:17:23,211 --> 00:17:24,753
...të jem pranë dikujt që dua.

281
00:17:31,427 --> 00:17:32,970
Oh!

282
00:17:34,764 --> 00:17:35,843
Oh.

283
00:17:37,559 --> 00:17:40,844
Stan, nuk munda.

284
00:17:41,020 --> 00:17:44,187
Të lutem, Min, për mua.

285
00:17:47,485 --> 00:17:51,068
Epo... OK.

286
00:17:53,658 --> 00:17:55,117
E madhe.

287
00:18:08,173 --> 00:18:11,292
Oh tmerri!

288
00:18:11,551 --> 00:18:13,508
Dy!

289
00:18:13,678 --> 00:18:15,671
Tre! Katër!

290
00:18:15,847 --> 00:18:18,420
Pesë! Gjashtë!

291
00:18:18,600 --> 00:18:21,684
Shtatë! Tetë!

292
00:18:21,853 --> 00:18:24,558
Duhet të përqendroheni, Stanley.
Përqendrohuni!

293
00:18:24,731 --> 00:18:28,100
- Si mund të përqendrohem kur jam i mërzitur?
- Nëse jeni të mërzitur, largohuni.

294
00:18:28,276 --> 00:18:29,687
Oh, hajde, Ço.

295
00:18:30,820 --> 00:18:33,940
- Mjeshtër Ço!
- Mjeshtër Ço.

296
00:18:34,115 --> 00:18:37,282
Unë kam ardhur këtu për një javë
dhe unë jam ende duke bërë gjëra për fëmijë.

297
00:18:37,452 --> 00:18:39,528
Kur do të mësoj të godas me këmbë?

298
00:18:39,704 --> 00:18:43,203
Unë jam një rrip i verdhë.
Askush nuk ka frikë nga një rrip i verdhë.

299
00:18:43,374 --> 00:18:45,581
Ju mendoni se jeni gati
për t'u ngjitur në gradë?

300
00:18:46,586 --> 00:18:47,617
Po, ashtu është.

301
00:18:47,795 --> 00:18:50,333
Mirë. Ju do të keni mundësinë tuaj.

302
00:18:50,507 --> 00:18:54,290
- Hej, Seymour! Hajde.
- Ne rregull.

303
00:18:54,469 --> 00:18:57,304
Seymour.

304
00:18:57,472 --> 00:19:00,093
Do të luftosh me Seymour
për nder të brezit të gjelbër.

305
00:19:02,936 --> 00:19:06,139
Dëshironi që unë të luftoj këtë djalë të vogël?

306
00:19:06,314 --> 00:19:08,770
- Ne rregull.
- Qëndrim luftarak!

307
00:19:08,942 --> 00:19:11,267
Në rregull, Seymour.
Shiko çfarë ke.

308
00:19:13,655 --> 00:19:15,030
Ah! Ah!

309
00:19:15,198 --> 00:19:16,692
Oof!

310
00:19:23,915 --> 00:19:26,785
- Si të pëlqen kjo, hë, Seymour?
- Stanli!

311
00:19:35,260 --> 00:19:37,798
- Uh!
- Mund të harroni rimbursimin tuaj!

312
00:19:42,559 --> 00:19:43,969
A është kjo e gjitha që keni?

313
00:19:46,646 --> 00:19:48,140
Ah!

314
00:19:54,571 --> 00:19:56,148
pidhi.

315
00:20:17,468 --> 00:20:19,794
Kjo është një teknikë që keni.

316
00:20:29,898 --> 00:20:35,105
Ju nuk mund të trokitni një mut
nga një qese letre plot mut.

317
00:20:36,446 --> 00:20:38,937
Oh, dhe ju mund të bëni më mirë?

318
00:20:54,339 --> 00:20:56,212
Ndonjë pyetje?

319
00:21:00,678 --> 00:21:02,801
- Mindy!
- Darka është pothuajse gati!

320
00:21:02,972 --> 00:21:05,048
- Kam një lajm të mirë!
- Çfarë ndodhi me ju?

321
00:21:05,225 --> 00:21:07,846
Mos e shqetësoni këtë.
Sapo takova djalin më të mirë. Mendoni çfarë?

322
00:21:08,019 --> 00:21:11,305
- Ai ka pranuar të jetë trajneri im.
- Vërtet? si e ka emrin?

323
00:21:12,357 --> 00:21:13,471
Mjeshtri.

324
00:21:16,736 --> 00:21:19,690
- Si ja kaloni...
- Mjeshtri.

325
00:21:20,615 --> 00:21:22,406
Ai do të jetojë me ne dhe do të më stërvit.

326
00:21:22,575 --> 00:21:25,031
Unë duhet ta paguaj atë
kur llogaritë e mia ngrihen.

327
00:21:25,203 --> 00:21:26,863
- Oh.
- Ahem.

328
00:21:27,038 --> 00:21:28,698
Dhe kontrata.

329
00:21:28,873 --> 00:21:31,198
Po, do ta shkruaj menjëherë.

330
00:21:36,714 --> 00:21:41,092
Më vjen shumë keq, Mjeshtri,
por nuk ka duhan në shtëpi.

331
00:21:44,180 --> 00:21:45,722
Po, ka.

332
00:21:49,143 --> 00:21:51,717
Më mirë të ngroh një kuzhinë tjetër të ligët.

333
00:21:51,896 --> 00:21:55,764
E dashur, e ke bërë sërish.
E ke ngrohur thjesht perfekt.

334
00:21:56,818 --> 00:21:58,941
Pra...

335
00:21:59,112 --> 00:22:02,196
...T ai Mjeshtër, nga jeni?

336
00:22:02,365 --> 00:22:04,192
ferr.

337
00:22:05,660 --> 00:22:10,073
Oh! Çfarë ju solli në LA? Një punë?

338
00:22:11,124 --> 00:22:15,453
Udhëtoj atje ku më çon era.

339
00:22:16,880 --> 00:22:19,750
A nuk është i madh?

340
00:22:19,924 --> 00:22:23,091
Epo, sa kohë keni qenë
duke mësuar artin e vetëmbrojtjes?

341
00:22:25,805 --> 00:22:29,803
Zonjë e re,
ajo që mësoj nuk është art.

342
00:22:29,976 --> 00:22:31,933
Është shkencë.

343
00:22:32,103 --> 00:22:37,145
Një amalgamë e kujdesshme nga më të shumtat
pjesë vdekjeprurëse të karatesë, kung fu-së,

344
00:22:37,317 --> 00:22:41,813
Wing Chun, Krav Maga, Muay Thai,

345
00:22:41,988 --> 00:22:45,938
savate dhe filipinase Kali.

346
00:22:46,117 --> 00:22:47,362
I preferuari im.

347
00:22:47,535 --> 00:22:50,109
Oh! Uau!

348
00:22:50,872 --> 00:22:53,624
Unë gjej dobësi

349
00:22:53,791 --> 00:22:56,461
dhe ta kthejë atë në forcë.

350
00:22:56,628 --> 00:22:59,629
Unë gjej yndyrë dhe e kthej atë në muskuj.

351
00:22:59,797 --> 00:23:04,506
Unë gjej flluska
dhe i kthejnë ato në plagë të kancerit.

352
00:23:04,677 --> 00:23:09,256
Unë gjej dyshim
dhe e kthej në vullnet.

353
00:23:09,432 --> 00:23:11,674
Ju mund të ndaloni së bëri atë tani.

354
00:23:11,851 --> 00:23:14,223
- Po bën çfarë?
- Dora jote.

355
00:23:16,064 --> 00:23:19,729
Oh. Harrova se ishte aty.

356
00:23:23,321 --> 00:23:25,230
Unë do të bëj një mut.

357
00:23:28,034 --> 00:23:30,607
- Kënaquni.
- Mm.

358
00:23:32,205 --> 00:23:36,203
Stan, zemër,
a duhet vërtet të jetojë këtu?

359
00:23:36,376 --> 00:23:38,664
- Mjeshtri?
- Ai më frikëson.

360
00:23:38,837 --> 00:23:42,704
e di. Ai më tremb edhe mua. Kjo është pikërisht
pse ai është djali i përsosur për të më mësuar mua.

361
00:23:42,882 --> 00:23:45,587
- Por, Stan...
- Shiko, do që unë të mbijetoj në burg?

362
00:23:45,760 --> 00:23:48,927
- Sigurisht që po.
-Atëherë mos më debatoni për këtë.

363
00:23:49,097 --> 00:23:50,639
Do ta shihni, ai do të rritet mbi ju.

364
00:24:01,442 --> 00:24:03,850
Zgjohu, i dobët.

365
00:24:04,028 --> 00:24:07,362
Çfarë dreqin po bën këtu?

366
00:24:07,532 --> 00:24:10,865
Është koha për të filluar stërvitjen tuaj.

367
00:24:11,035 --> 00:24:13,324
Por është ora pesë e mëngjesit.

368
00:24:13,496 --> 00:24:16,414
- A është ajo mëlçi?
- Është mëngjesi juaj.

369
00:24:16,583 --> 00:24:21,825
Dhe çdo moment që vonon,
Unë shtrydh më shumë nga lëngjet e tij jetësore.

370
00:24:22,005 --> 00:24:24,330
Më besoni, do t'ju duhen më vonë.

371
00:24:24,507 --> 00:24:27,876
- OK, jam ngritur.
- Por a jeni gati?

372
00:24:28,052 --> 00:24:30,722
Shiko çfarë gjeta pranë shtratit tënd.

373
00:24:30,889 --> 00:24:34,139
Kjo është dobësi.

374
00:24:34,309 --> 00:24:37,678
Ky është disfatizëm.

375
00:24:37,854 --> 00:24:40,475
Në fakt, ne ishim duke e shijuar atë.

376
00:24:40,648 --> 00:24:42,641
Ha këtë.

377
00:24:43,776 --> 00:24:45,935
Dhe më ndiqni.

378
00:24:52,452 --> 00:24:53,792
Grusht!
Në rregull, tani goditje.

379
00:24:53,828 --> 00:24:56,070
Grusht!
Në rregull, tani goditje.

380
00:24:56,247 --> 00:24:58,536
Goditje!

381
00:24:59,584 --> 00:25:00,959
Goditni sikur e keni parasysh!

382
00:25:03,254 --> 00:25:06,789
- Oh!
- Unë përzieja gjërat bruto që doje.

383
00:25:06,966 --> 00:25:10,631
I kam marrë të gjitha në Koreatown. Unë nuk e bëra
madje e di se ka pasur një Koreatown.

384
00:25:14,307 --> 00:25:16,264
Shumë vezë.

385
00:25:16,434 --> 00:25:19,885
Vaji i peshkut është i këndshëm.
Pankreasi i kaut është i mirë.

386
00:25:21,272 --> 00:25:24,107
- Herën tjetër, përdorni më shumë gjuhë.
- Kështu tha ajo.

387
00:25:24,275 --> 00:25:26,019
- Oh!
- Oh, Stan!

388
00:25:26,194 --> 00:25:28,068
- Unë jam në rregull.
- Largohu prej tij!

389
00:25:28,238 --> 00:25:32,615
- Unë jam mirë.
- Ngrihu dhe pi dreken.

390
00:25:41,125 --> 00:25:43,414
Mos më duhet të ha asgjë
që ka shije të mirë?

391
00:25:46,714 --> 00:25:50,664
- Të pëlqejnë hot dogët?
- Po, sigurisht.

392
00:25:50,844 --> 00:25:53,169
Nëse nuk e pini atë,

393
00:25:53,346 --> 00:25:55,718
djemtë në burg do të të ushqejnë...

394
00:25:57,058 --> 00:25:59,347
...shumë hot dog.

395
00:26:08,820 --> 00:26:11,987
Unë mund të godas bythën tuaj kaq shpejt
as nuk do ta ndjeje.

396
00:26:12,156 --> 00:26:15,656
Unë do të doja ta shihja atë.

397
00:26:15,827 --> 00:26:19,030
Nuk me ke gjuajtur ne bythe.
Nuk ndjeva asgjë.

398
00:26:27,589 --> 00:26:29,712
Oh! Oh!

399
00:26:29,883 --> 00:26:32,338
Oh! Oh! Oh! Oh!

400
00:26:32,510 --> 00:26:34,384
Oh! Oh! Oh!

401
00:26:34,554 --> 00:26:36,013
Oh! Oh! Oh!

402
00:26:36,181 --> 00:26:38,672
- Dhimbja është interpretim.
- OK.

403
00:26:38,850 --> 00:26:43,428
Unë do të thërras një pushim këtu. ju jeni
duke e rrahur burrin tim me shkop flakërues.

404
00:26:43,605 --> 00:26:46,689
A nuk ka ndonjë lloj
ushtrime me role që mund të bëni?

405
00:26:46,858 --> 00:26:49,349
Vraponi, zemër.
Këto janë gjëra të njeriut këtu.

406
00:26:49,527 --> 00:26:51,271
Vazhdo, mjeshtër.

407
00:26:51,446 --> 00:26:53,688
Oh! Oh! Oh!

408
00:26:53,865 --> 00:26:57,400
Oh! Ah! Oh!

409
00:26:57,577 --> 00:26:59,700
Oh! Ah!

410
00:27:04,667 --> 00:27:08,499
Jo mungesë respekti, e kuptoj këtë
po më forcon thithkat.

411
00:27:08,671 --> 00:27:11,506
Dhe më besoni, e ndjej djegien.

412
00:27:11,674 --> 00:27:15,719
po pyesja veten,
sa të rëndësishme janë thithkat e forta?

413
00:27:15,887 --> 00:27:18,508
- Një ditë këto thithka...
- Ah!

414
00:27:18,681 --> 00:27:21,552
...mund të të shpëtojë jetën.
- Ah!

415
00:27:22,894 --> 00:27:26,393
Ju jeni ajo që hani.

416
00:27:26,564 --> 00:27:29,850
A je i sigurt
ky është misticizmi lindor?

417
00:27:30,026 --> 00:27:33,027
Sepse e mësova
në klasën e shëndetit në klasën e tretë.

418
00:27:33,196 --> 00:27:34,820
Heshtje, grua.

419
00:27:34,989 --> 00:27:38,939
Dua të them, të gjitha ato gjëra rreth dhimbjes
dhe iluzioni tingëllon krejtësisht mistik.

420
00:27:39,118 --> 00:27:42,404
Por "ju jeni ajo që hani"?
Edhe unë e di atë. Dhe unë jam nga Omaha.

421
00:27:45,208 --> 00:27:47,450
Cila pjesë e Omaha?

422
00:27:47,627 --> 00:27:50,248
- Oh!
- Dundi.

423
00:27:51,339 --> 00:27:52,917
Gëzuar Hollow.

424
00:27:54,008 --> 00:27:55,419
Ti je Oscar?

425
00:27:55,593 --> 00:27:58,167
Duhet ta kisha ditur.

426
00:27:58,346 --> 00:28:02,178
Ato ijet femërore, që lindin fëmijë

427
00:28:02,350 --> 00:28:07,392
nuk mund të jetë një produkt
të këtij bregdeti perfid.

428
00:28:07,564 --> 00:28:10,849
Uh, a ju pengon?
Unë jam duke u përpjekur të ha akrep këtu.

429
00:28:11,025 --> 00:28:13,148
Budallai i pafytyrë!

430
00:28:13,653 --> 00:28:16,524
Ju keni humbur të drejtën

431
00:28:16,698 --> 00:28:19,236
për të ngrënë akrep.

432
00:28:22,537 --> 00:28:26,321
E madhe. Aty shkon dreka ime.

433
00:28:26,499 --> 00:28:28,124
- Faleminderit.
- Kjo nuk funksionon.

434
00:28:28,293 --> 00:28:30,036
- thotë Mjeshtri...
- Mjeshtri është budalla.

435
00:28:30,211 --> 00:28:31,705
- Shh!
- Ai është!

436
00:28:31,880 --> 00:28:36,458
Dhe ai është një zvarritës. Shtëpia mban erë.
A duhet të pi duhan në çdo dhomë?

437
00:28:36,634 --> 00:28:40,466
E vetmja herë që të shoh vetëm është në shtrat
dhe je shumë i lodhur për të...

438
00:28:40,638 --> 00:28:44,007
Hej! Kam pesë muaj dhe pastaj
është burg. Duhet të qëndroj i fokusuar.

439
00:28:44,184 --> 00:28:48,644
Duhet të mendoj, të ha, të marr frymë burg.
Nuk kam kohë për asgjë tjetër.

440
00:28:48,813 --> 00:28:51,814
Nuk ka as kohë për mua?

441
00:28:54,360 --> 00:28:55,689
ju them çfarë.

442
00:28:55,862 --> 00:28:59,231
Pasi të mbaroj stërvitjen
me Masterin, do të marr me qira disa filma,

443
00:28:59,407 --> 00:29:02,776
dhe ne do të përqafohemi rreth televizorit
si kohët e vjetra, në rregull?

444
00:29:02,952 --> 00:29:04,744
Vërtet?

445
00:29:12,962 --> 00:29:14,077
Mindy!

446
00:29:14,255 --> 00:29:17,090
Disa burra hynë në shtëpi!
Ata duan të të përdhunojnë!

447
00:29:17,258 --> 00:29:19,465
- Çfarë?
- Burra të mëdhenj!

448
00:29:19,636 --> 00:29:22,755
- Ata duan të të përdhunojnë! Në mënyrë të përsëritur!
- Po Mjeshtri?

449
00:29:22,931 --> 00:29:26,430
Ata kanë armë! E vranë!
Nuk mund të bëjmë asgjë!

450
00:29:26,601 --> 00:29:29,518
- Do të përdhunoheni! I dhunuar!
- Oh, Zoti im!

451
00:29:29,687 --> 00:29:32,357
I dhunuar!

452
00:29:32,524 --> 00:29:34,481
Përdhunimi!

453
00:29:36,694 --> 00:29:38,153
Aty.

454
00:29:40,657 --> 00:29:43,776
-Tani e di si ndihem.
- Çfarë?

455
00:29:43,952 --> 00:29:47,534
Frika nga përdhunimi. Kjo është ajo që unë do të bëj
duhet të jetojë për tre vjet.

456
00:29:47,705 --> 00:29:51,288
Askush nuk u prish
në shtëpi?

457
00:29:51,459 --> 00:29:52,657
Kjo është e drejtë.

458
00:29:52,836 --> 00:29:55,872
Tani ndoshta do të jeni mbështetës
të asaj që po kaloj.

459
00:29:56,047 --> 00:29:59,665
Ti bir kurve!

460
00:30:01,261 --> 00:30:03,549
- Mirë, je i mërzitur.
- Ti bir kurve!

461
00:30:03,721 --> 00:30:06,509
- Nuk ke pse të thuash emra. Mindy!
- Bir kurve!

462
00:30:06,683 --> 00:30:11,261
- Kurvë, kurvë, kurvë! Ti bastard!
- Mindy. Mindy!

463
00:30:11,437 --> 00:30:14,723
Oh! Mindy.

464
00:30:14,899 --> 00:30:17,569
- Çfarë po bën?
- Si duket? Duke u larguar.

465
00:30:17,735 --> 00:30:20,986
Pse? Sepse bëj një shaka të vogël,
e cila kur qetësohesh...

466
00:30:21,155 --> 00:30:23,907
Nuk është vetëm një shaka!
Ju mendoni vetëm për veten tuaj!

467
00:30:24,075 --> 00:30:26,993
Ju jeni njeriu më egoist
kush ka jetuar ndonjëherë, ndonjëherë! ndonjëherë!

468
00:30:27,161 --> 00:30:30,577
Ua! Më falni? Egoist?
Më duket qesharake! Unë me të vërtetë e bëj!

469
00:30:30,748 --> 00:30:33,121
Të kam dhënë gjithçka
keni dashur ndonjëherë!

470
00:30:33,293 --> 00:30:34,870
- Je i çmendur!
- Kjo shtëpi!

471
00:30:35,044 --> 00:30:37,002
- Është në emrin tënd.
- Ato gjinjtë!

472
00:30:37,172 --> 00:30:40,256
- Ti i deshi këto.
- Ju thatë se Lamborghini është shumë i vogël,

473
00:30:40,425 --> 00:30:44,339
- Mora një makinë të dytë.
- Një Porsche Speedster e vitit 1955!

474
00:30:44,512 --> 00:30:47,513
- Ka ndenjësen e pasme!
- Oh!

475
00:30:48,516 --> 00:30:52,561
- Çfarë do? Unë do të bëj çdo gjë.
- Dua nje femije, gomar!

476
00:30:52,729 --> 00:30:55,646
Kjo përsëri? Mirë. OK. Ju fitoni.

477
00:30:55,815 --> 00:30:58,306
- Do të kemi një fëmijë.
- Vërtet?

478
00:30:58,484 --> 00:31:01,320
Jo, jo me të vërtetë,
por ne mund të vizitojmë njerëz që kanë fëmijë.

479
00:31:04,449 --> 00:31:06,276
Mirupafshim!

480
00:31:07,994 --> 00:31:10,485
Mirë, largohu! Unë nuk kam nevojë për ju!

481
00:31:10,663 --> 00:31:12,455
Nuk kam nevojë për askënd!

482
00:31:12,624 --> 00:31:15,162
<i>Zot!</i>

483
00:31:15,335 --> 00:31:19,415
Eh, një moment. Unë jam duke medituar.

484
00:31:23,968 --> 00:31:26,340
<i>Është kaq e madhe! O Zot!</i>

485
00:31:26,513 --> 00:31:28,137
Mindy u largua.

486
00:31:28,556 --> 00:31:30,928
<i>- Po, po, po!</i>
- Mirë.

487
00:31:31,100 --> 00:31:34,101
<i>O Zot!</i>

488
00:31:34,270 --> 00:31:37,888
Tani, trajnimi i vërtetë mund të fillojë.

489
00:31:40,318 --> 00:31:44,363
Nuk kemi kohë
për t'ju mësuar pesë gishtat e vdekjes.

490
00:31:44,531 --> 00:31:47,650
Kemi kohë vetëm për një gisht.

491
00:31:48,201 --> 00:31:49,695
Zgjidh një.

492
00:31:50,703 --> 00:31:53,740
Në rregull. Prisni. Ky.

493
00:31:57,836 --> 00:31:59,294
Mbaje këtë.

494
00:32:08,930 --> 00:32:10,128
Radha juaj.

495
00:32:24,070 --> 00:32:27,688
Ah! Oh!

496
00:32:27,866 --> 00:32:31,697
Ah! Ah!

497
00:32:47,385 --> 00:32:49,212
Ah!

498
00:32:59,981 --> 00:33:03,765
<i>
ulur aty dhe je krejt vetëm</i>

499
00:33:03,943 --> 00:33:06,351
Mos shiko çfarë po bën.

500
00:33:06,529 --> 00:33:09,566
Thjesht ndjehuni. Ndjeheni.

501
00:33:09,741 --> 00:33:13,276
<i>

502
00:33:13,453 --> 00:33:16,786
ndjeva. Ndihej keq.

503
00:33:19,125 --> 00:33:20,750
Oh!

504
00:33:23,046 --> 00:33:27,708
Ju duhet të mësoni të ndjeni kundërshtarin tuaj.
Njihuni me qëllimet e tij.

505
00:33:30,345 --> 00:33:34,757
Nëse ai është i mirë në distancë,
atëherë duhet të jesh afër.

506
00:33:38,603 --> 00:33:44,107
Nëse ai është mirë afër,
atëherë ju duhet ta luftoni atë në distancë.

507
00:33:50,281 --> 00:33:54,279
Po sikur kundërshtari juaj të jetë afër afër
dhe nga distanca?

508
00:33:54,452 --> 00:33:56,492
Atëherë ju jeni lart
tek kokrra e syve tuaj në mut.

509
00:33:56,663 --> 00:33:59,201
Kujdes gojën.
Ti je askushi.

510
00:34:01,668 --> 00:34:02,699
Oh!

511
00:34:04,003 --> 00:34:06,673
- Hej, çfarë janë ato?
- Mora diçka të vogël

512
00:34:06,840 --> 00:34:09,794
- në tempullin Shaolin.
- Për çfarë i përdorni ato?

513
00:34:09,968 --> 00:34:11,378
Oh!

514
00:34:12,136 --> 00:34:13,595
Oh! Oh!

515
00:34:13,763 --> 00:34:15,554
Oh! Ah!

516
00:34:16,349 --> 00:34:18,306
Dreka juaj.

517
00:35:11,070 --> 00:35:13,561
Po.

518
00:35:18,036 --> 00:35:20,324
- Uu-hu!
- Në rregull, mjaft afër.

519
00:35:24,125 --> 00:35:25,156
Uu-hu!

520
00:35:26,377 --> 00:35:28,370
Hoo-hoo!

521
00:35:30,048 --> 00:35:32,669
Ah!

522
00:35:34,886 --> 00:35:37,092
Asnjëherë mos festoni shumë herët.

523
00:35:37,263 --> 00:35:38,841
Do ta kujtoj atë.

524
00:35:47,190 --> 00:35:48,388
po.

525
00:35:52,070 --> 00:35:54,477
Misisipi pesë, Misisipi gjashtë,

526
00:35:54,656 --> 00:35:56,981
Misisipi shtatë, Misisipi tetë,

527
00:35:57,158 --> 00:36:00,242
Misisipi nëntë...

528
00:36:00,411 --> 00:36:02,653
Zoti im! Kjo është e mahnitshme!

529
00:36:02,830 --> 00:36:04,823
Oh, kjo nuk është asgjë.
Ju duhet ta shihni atë.

530
00:36:04,999 --> 00:36:09,412
Është e lehtë për mua. Cigaret kanë
ma prishi aq shumë qarkullimin

531
00:36:09,587 --> 00:36:12,257
As duart nuk i ndjej më.

532
00:36:12,423 --> 00:36:14,333
Pra, ky është truku juaj.

533
00:36:14,509 --> 00:36:16,051
Mm-hm.

534
00:36:16,636 --> 00:36:21,262
Këtu është për Stan Minton,
studenti im i dytë më i mirë.

535
00:36:21,432 --> 00:36:23,758
E dyta më e mira?

536
00:36:23,935 --> 00:36:25,643
Kush është numri një?

537
00:36:25,812 --> 00:36:28,813
Shpresoj se nuk duhet ta zbuloni kurrë.

538
00:36:28,982 --> 00:36:32,600
Ai përdori atë që i mësova,
jo për mbrojtjen e tij,

539
00:36:32,777 --> 00:36:35,019
por për të keqen.

540
00:36:39,868 --> 00:36:43,735
Epo, dreq atë djalë.
Këtu është numri dy.

541
00:36:43,913 --> 00:36:49,287
Tani, pini.
Stan ka një test të fundit.

542
00:36:50,628 --> 00:36:52,004
Sonte.

543
00:36:54,883 --> 00:36:57,883
Unë bëj? OK.

544
00:36:58,052 --> 00:36:59,677
Le të shkojmë për të.

545
00:37:17,030 --> 00:37:18,738
Përshëndetje, Cho.

546
00:37:18,907 --> 00:37:21,658
Është Master Cho për ju.

547
00:37:21,826 --> 00:37:26,038
Mjeshtër Ço? Apo Masturbatori Cho?

548
00:37:26,206 --> 00:37:30,334
- Më falni?
- Më dëgjuat... punk.

549
00:37:34,547 --> 00:37:37,382
Po kërkoni një goditje, zotëri?

550
00:37:37,550 --> 00:37:40,919
Çfarë po kërkoni?
Për të mposhtur?

551
00:37:41,095 --> 00:37:42,839
Kjo është ajo.

552
00:37:54,901 --> 00:37:55,980
Oh!

553
00:38:16,631 --> 00:38:18,374
Shumë mirë, Stan.

554
00:38:18,550 --> 00:38:20,673
E ke problem të më shkosh te makina ime?

555
00:38:20,844 --> 00:38:23,335
Në rregull.

556
00:38:23,513 --> 00:38:27,926
Nuk ndihem shumë rehat këtu.
Unë nuk mendoj se njerëzit aziatikë më pëlqejnë.

557
00:38:41,447 --> 00:38:46,275
Në rregull, vetëm ngjiti ato shkallë,
dorëzoni veten për përpunim.

558
00:38:46,452 --> 00:38:48,825
Nga rruga, një ndryshim i vogël i planeve.

559
00:38:48,997 --> 00:38:51,867
Byroja e Burgjeve
më thirri dje.

560
00:38:52,041 --> 00:38:55,126
Ata po ju dërgojnë në Oaksburg,
jo Verlaine.

561
00:38:55,295 --> 00:38:59,162
- Pse?
- Kush e di? Burokracia.

562
00:38:59,340 --> 00:39:02,460
Nuk bën dallim.

563
00:39:04,012 --> 00:39:06,799
Vazhdoni. Ju do të bëni mirë.

564
00:39:06,973 --> 00:39:09,844
- Po?
- Po.

565
00:39:13,438 --> 00:39:16,854
Uh, a thirri Mindy ose avokati i saj
në lidhje me divorcin?

566
00:39:19,611 --> 00:39:22,896
Gjithsesi nuk më intereson mua.
Në rregull.

567
00:39:23,072 --> 00:39:24,982
Shihemi djema pas tre vjetësh.

568
00:39:30,705 --> 00:39:35,082
- Çfarë mendon?
- Mendoj se duhet të largohesh shpejt.

569
00:39:43,593 --> 00:39:46,594
- Ah! Derr i ndyrë!
- Më duhet një birrë.

570
00:39:46,763 --> 00:39:48,091
Oh!

571
00:39:48,264 --> 00:39:50,969
Mos hipni në makinë!

572
00:40:12,163 --> 00:40:14,156
Kjo është hera juaj e parë?

573
00:40:16,584 --> 00:40:20,000
Hej, e dashur,
nuk keni një emër?

574
00:40:20,171 --> 00:40:22,294
Ah!

575
00:40:22,465 --> 00:40:25,799
Më fol sërish,
Unë do të shtrembëroj gjithë kockën tuaj të mallkuar.

576
00:40:25,969 --> 00:40:29,219
- Oh, mamaja ime, oh, mamaja ime.
- Hej, burrë, edhe unë kam frikë.

577
00:40:29,389 --> 00:40:31,880
Por nuk mund të jetë aq e keqe
siç thonë është.

578
00:40:32,058 --> 00:40:36,222
Është po aq keq sa thonë.
Sa më shpejt ta kuptoni këtë, aq më mirë.

579
00:40:36,396 --> 00:40:40,725
- Tregoju atyre.
- Do ta kuptosh, së shpejti.

580
00:40:42,569 --> 00:40:44,941
Çfarë të them për të folur me mua?

581
00:40:46,406 --> 00:40:47,734
Dreqin, burrë!

582
00:41:10,763 --> 00:41:13,468
Mirë se vini në burgun Oaksburg.

583
00:41:13,641 --> 00:41:16,726
Për arsye përtej
atë që më intereson të imagjinoj,

584
00:41:16,895 --> 00:41:20,643
ju zotërinj e keni gjetur veten
nën kujdestarinë time.

585
00:41:20,815 --> 00:41:25,027
Emri im është gardiani Francis Gasque.

586
00:41:25,195 --> 00:41:27,602
Por ju thjesht mund të më quani Boss.

587
00:41:27,780 --> 00:41:31,529
Ne kemi vetëm një rregull këtu në Oaksburg:

588
00:41:31,701 --> 00:41:37,288
Mos u tall me shefin. Kjo do të thotë
ti më lë vetëm mua dhe njerëzit e mi.

589
00:41:37,457 --> 00:41:42,166
Çfarë i bëni ju kafshët njëra-tjetrës,
kjo është puna juaj.

590
00:41:42,337 --> 00:41:46,085
Dhe menjëherë pas jush
është kopshti i gardianit.

591
00:41:46,257 --> 00:41:51,418
Kushdo që kapej duke u inatosur për këtë
do të heqë penisin e tij.

592
00:41:53,056 --> 00:41:56,756
Rreshteri Bullard do t'ju udhëheqë
në zyrën mjekësore ku do të zhvisheni

593
00:41:56,935 --> 00:42:01,015
dhe kontrolloni kavitetet tuaja.
Do ta shijoni atë.

594
00:42:01,189 --> 00:42:05,483
Tani, zotërinj! Skedar i vetëm.
Hajde! Ngrihu atje lart.

595
00:42:05,652 --> 00:42:06,683
Vrima me pecker në prapanicë.

596
00:42:11,199 --> 00:42:14,484
Në rregull, merrni pozicionin.

597
00:42:20,208 --> 00:42:23,956
Pse po bërtisni si një vajzë e vogël?!

598
00:42:24,128 --> 00:42:27,165
Sarge, shiko.

599
00:42:27,340 --> 00:42:29,131
Jezus i ëmbël!

600
00:42:31,719 --> 00:42:36,097
Është si një alien
duke ngulur sytë në shpirtin tim.

601
00:42:38,184 --> 00:42:42,597
Mirë se vini në shtëpi. Apartamente të reja luksoze,
komplimentet e shtetit.

602
00:42:42,772 --> 00:42:44,480
Ngrihuni, djema.

603
00:42:50,488 --> 00:42:53,489
Hajde, mish i ëmbël!

604
00:43:01,749 --> 00:43:06,376
Përshëndetje, djalë i ri.
Mendoj se jemi shokë qelie.

605
00:43:07,839 --> 00:43:11,884
Emri im është Larry.
Por ju mund të më quani Shorts.

606
00:43:12,051 --> 00:43:14,589
Pantallona të shkurtra, ju jeni në krevatin tim.

607
00:43:14,762 --> 00:43:18,677
- Çfarë?
- Kjo është koka ime. Dilni jashtë.

608
00:43:18,850 --> 00:43:22,183
Ju qëndroni atje
vetëm një sekondë.

609
00:43:22,353 --> 00:43:25,722
Kjo është koka ime.
Çfarë ju jep të drejtën për të...

610
00:43:25,899 --> 00:43:27,476
Oh!

611
00:43:29,110 --> 00:43:34,449
- Thashë se është koka ime.
- Po, mendoj se është.

612
00:43:34,616 --> 00:43:35,814
Uu!

613
00:43:42,207 --> 00:43:45,576
Ju mund të dëshironi të ndryshoni fletët.

614
00:43:47,504 --> 00:43:50,421
Unë jam një lloj masturbatori kompulsiv.

615
00:43:55,386 --> 00:43:56,929
Pantallona të shkurtra, kjo është koka jote.

616
00:43:57,096 --> 00:44:00,300
- Vërtet?
- Absolutisht.

617
00:44:00,475 --> 00:44:04,389
Faleminderit, shok.
Mendoj se do të shkojmë mirë.

618
00:44:04,562 --> 00:44:05,843
Hej, vendose këtu.

619
00:44:08,191 --> 00:44:11,774
- Unë nuk shtrëngoj duart.
- Epo, çfarëdo.

620
00:44:15,865 --> 00:44:18,273
Ah, mirë që u ktheva.

621
00:44:20,411 --> 00:44:23,163
Më thuaj, pantallona të shkurtra,
kush eshte djali me i veshtire ketu?

622
00:44:23,331 --> 00:44:25,573
Kush është i keqi më i madh
në bllokun e qelizave?

623
00:44:25,750 --> 00:44:29,000
I keqi më i madh...
Ka shumë pretendentë.

624
00:44:29,170 --> 00:44:33,120
Aty është Kleoni. Ai është lider
të Diamond Kings, bandës së zezë.

625
00:44:33,299 --> 00:44:38,092
- E pashë të vrasë një burrë me grusht.
- Ashtu është! Po!

626
00:44:38,263 --> 00:44:42,640
Pastaj është Juanito.
Ai është kreu i bandës meksikane.

627
00:44:42,809 --> 00:44:44,801
Hej, kthehu. Hej!

628
00:44:44,978 --> 00:44:48,643
Dhe çfarëdo që të bëni,
mos iu afroni atyre djemve.

629
00:44:48,815 --> 00:44:53,975
- Qëllimi është të shprehemi...
- Ata janë Scientologë.

630
00:44:54,153 --> 00:44:57,688
- Ata nuk duken aq të ashpër.
- Po. Ata do t'ju flasin veshin

631
00:44:57,866 --> 00:45:00,357
- dhe pastaj padisë bythën tënde.
... dallojnë frikën.

632
00:45:00,535 --> 00:45:04,485
Pastaj janë nazistët.
Asnjë prej tyre nuk është shumë i ashpër.

633
00:45:04,664 --> 00:45:08,744
Ata nuk luftojnë drejt dhe nuk luftojnë
vetëm. Ata gjithmonë grupohen me ju.

634
00:45:08,918 --> 00:45:11,836
Udhëheqësi i tyre, Patterson,
ai është një bastard i vërtetë.

635
00:45:12,005 --> 00:45:15,456
Xhaxhai i tij është kreu
të Kombit Arian.

636
00:45:15,633 --> 00:45:17,460
Më lejoni të sqaroj pyetjen time, Shorts.

637
00:45:17,635 --> 00:45:20,305
Kush është më shumë
grabitqar seksual i rrezikshëm?

638
00:45:20,471 --> 00:45:22,429
Oh, kjo është e lehtë.

639
00:45:22,599 --> 00:45:25,765
Është Big Raymond.
Absolutisht i pangopur.

640
00:45:25,935 --> 00:45:28,936
I çmendur. Djemtë e tjerë me ngjyrë
mos iu afro atij.

641
00:45:29,105 --> 00:45:32,770
Por ata do ta mbështesnin atë
nëse vinte për një grindje.

642
00:45:32,942 --> 00:45:35,184
Big Raymond është.

643
00:45:35,361 --> 00:45:37,235
- A mund ta marr hua?
- Po.

644
00:45:37,405 --> 00:45:38,899
faleminderit.

645
00:45:40,617 --> 00:45:43,321
Hej, Stan. Stan, ku po shkon?

646
00:45:43,494 --> 00:45:46,365
Mendon se cigarja ishte falas?
Kështu mendoni?

647
00:45:46,539 --> 00:45:49,209
Unë do të të kthej, njeri.
Nuk kam para.

648
00:45:49,375 --> 00:45:51,831
Mendon se dua para?

649
00:45:53,046 --> 00:45:54,208
Mmm...

650
00:45:54,380 --> 00:45:57,963
- Më falni.
- Largohu, kurvë!

651
00:45:58,134 --> 00:46:00,542
Unë do të shkoj tek ju më vonë.

652
00:46:00,720 --> 00:46:02,594
Sapo më quajte kurvë?

653
00:46:04,057 --> 00:46:06,014
Po, e thashë.

654
00:46:09,854 --> 00:46:11,977
Hej, të gjithë! E dëgjuat këtë?

655
00:46:12,148 --> 00:46:15,351
Big Raymond, pa asnjë arsye,
sapo më quajti kurvë!

656
00:46:15,527 --> 00:46:17,234
Tani, ishte bukur?

657
00:46:17,403 --> 00:46:20,155
Nuk është se e quajta të trashë.

658
00:46:21,449 --> 00:46:24,569
Nuk është ashtu siç thashë se pashë mut derri
më i bukur se ai.

659
00:46:27,163 --> 00:46:30,864
Nuk është ashtu siç thashë pidhi i nënës së tij
ka erë si sallatë me vezë.

660
00:46:31,960 --> 00:46:33,584
Të cilën e bën.

661
00:46:42,011 --> 00:46:45,131
Oh, dreqin! Ohhh, dreqin!

662
00:46:45,306 --> 00:46:48,510
Ferr ja! Oh, dreqin!

663
00:46:48,685 --> 00:46:50,558
Ho-ho! Po!

664
00:47:04,450 --> 00:47:07,866
Ah! Ah!

665
00:47:08,037 --> 00:47:10,659
Ahhh!

666
00:47:12,876 --> 00:47:14,500
Kush është kurva tani, kurvë?

667
00:47:16,379 --> 00:47:17,707
Oh!

668
00:47:17,881 --> 00:47:20,798
Të thashë se Rajmondi do ta merrte
rrahu bythën e tij. ju thashë!

669
00:47:24,387 --> 00:47:27,174
Kristina ime!

670
00:47:27,348 --> 00:47:29,804
Shtrimi i çizmes tek nigga e madhe.
Hiqni dorë!

671
00:47:29,976 --> 00:47:32,847
Mos e përdor atë fjalë rreth meje.
Është e shëmtuar dhe raciste.

672
00:47:34,355 --> 00:47:38,104
Po, dash!

673
00:47:39,527 --> 00:47:41,401
Ai është gjithashtu qesharak, burrë.

674
00:47:41,571 --> 00:47:44,406
Në rregull, dëgjo këtu, lojtar.
në rregull?

675
00:47:44,574 --> 00:47:48,192
Ne dëshirojmë që ju të bashkoheni me ne,
do të thotë? Niggat do t'i shqyejnë...

676
00:47:48,369 --> 00:47:50,492
Oh!

677
00:47:50,663 --> 00:47:52,537
I thashë mos fol kështu rreth meje.

678
00:47:52,707 --> 00:47:54,082
Më lejoni të marr pak nga kjo!

679
00:47:54,250 --> 00:47:57,335
- Le ta vrasim.
- Jo, e kuptova, e mora. e kuptova!

680
00:47:58,171 --> 00:48:00,045
Merre biznesin tënd, Cleon.

681
00:48:03,635 --> 00:48:07,335
Oh, hajde. Mos më thuaj se do ta bësh
rrinë për atë djalin e trashë kurve.

682
00:48:07,514 --> 00:48:10,847
Ju ndodh të shihni ngjyrën
i atij dhjami i lekures kurve?

683
00:48:11,017 --> 00:48:13,223
Hej, a nuk e kemi mbaruar këtë?

684
00:48:13,394 --> 00:48:16,182
Nuk e keni parë atë episodin <i>Nova</i>?
Huh, ju djema?

685
00:48:16,356 --> 00:48:18,395
Ata bënë testin e ADN-së.

686
00:48:18,566 --> 00:48:21,022
- Ne të gjithë vijmë nga Afrika.
- Goditi bythën e tij.

687
00:48:21,194 --> 00:48:25,441
Është një fakt i provuar. Nën lëkurë,
Unë jam po aq i zi sa ju.

688
00:48:25,615 --> 00:48:27,074
- Dreq atë.
- Merre atë!

689
00:48:27,242 --> 00:48:30,942
- Merre atë, burrë! Merre atë! Merre atë!
- Nënë dreq!

690
00:48:37,377 --> 00:48:39,334
- Merre atë!
- Ah!

691
00:48:50,557 --> 00:48:52,265
Njeri, merre atë budalla!

692
00:49:05,113 --> 00:49:06,358
Bushtër memece!

693
00:49:10,660 --> 00:49:12,451
Pritni. Shihni se çfarë ndodh.

694
00:49:19,294 --> 00:49:21,417
- Oh!
- Ah!

695
00:49:38,521 --> 00:49:40,728
Oh!

696
00:49:47,405 --> 00:49:50,192
- Merre shkopin!
- Jo, mos e merr!

697
00:49:56,998 --> 00:49:59,915
- Merre shkopin!
- Jo, mos e merr!

698
00:50:01,669 --> 00:50:03,543
Oh, ai e bëri përsëri.

699
00:50:09,093 --> 00:50:11,300
- Merre shkopin! Merre!
- Mm-hm?

700
00:50:11,471 --> 00:50:14,140
Jo, jo, mos e merr!

701
00:50:18,770 --> 00:50:20,430
Uu!

702
00:50:22,857 --> 00:50:25,146
i thashë
për të mos marrë atë shkop.

703
00:50:33,117 --> 00:50:35,075
Edhe aziatike!

704
00:50:35,662 --> 00:50:37,654
Nga erdhi ai dreqin?

705
00:50:37,830 --> 00:50:39,704
- Uu!
- Dreqin!

706
00:50:39,874 --> 00:50:42,081
- Ai djalë është i mirë.
- Ne rregull.

707
00:50:42,252 --> 00:50:44,125
Hajde, Kleon.

708
00:50:44,295 --> 00:50:46,965
Është koha jote, fëmijë.
mos u tremb.

709
00:50:47,131 --> 00:50:49,338
Është koha juaj për të shkëlqyer, Kleon.

710
00:50:50,301 --> 00:50:51,582
Oh!

711
00:50:54,556 --> 00:50:56,595
Kleoni.

712
00:50:56,766 --> 00:51:00,894
Nëse do të më luftosh,
do të duhet të luftosh me mua.

713
00:51:01,062 --> 00:51:04,182
- E kuptoj.
- Merr dhëmbët e tu të artë.

714
00:51:04,357 --> 00:51:07,856
Unë do t'ju lejoj t'i mbani ato këtë herë.

715
00:51:08,027 --> 00:51:10,067
Por nëse vini përsëri tek unë ...

716
00:51:10,697 --> 00:51:13,104
...Unë do të varem pas tyre
si një bankier zviceran.

717
00:51:28,548 --> 00:51:31,003
Nuk do të më ndihmoni?

718
00:51:31,176 --> 00:51:33,845
Më mungon një bicuspid.

719
00:51:35,305 --> 00:51:37,712
Duhet ta kishim vrarë.

720
00:51:37,891 --> 00:51:41,840
Dikush,
thirrni një ortodont.

721
00:51:46,482 --> 00:51:50,017
Hm. Unë shoh zotin Minton
e ka njohur veten

722
00:51:50,195 --> 00:51:52,401
me mjedisin e tij të ri.

723
00:51:53,448 --> 00:51:56,402
Besoj se ka ardhur koha
biseda ime e vogël me të.

724
00:52:01,497 --> 00:52:02,956
Oh!

725
00:52:05,084 --> 00:52:08,703
Ua, ah, kujdes.

726
00:52:08,880 --> 00:52:10,919
Mundi atë. Të gjithë ju.

727
00:52:21,226 --> 00:52:25,519
Oh, burrë, këto gjëra janë të mira. nuk e di
ajo për të cilën të gjithë ankohen.

728
00:52:25,688 --> 00:52:27,480
po tallesh me mua.

729
00:52:27,649 --> 00:52:30,733
Hej, njeri.
Unë vetëm dua të them faleminderit.

730
00:52:32,028 --> 00:52:33,059
Për çfarë?

731
00:52:34,906 --> 00:52:37,741
E dini, që më keni ndihmuar më parë.

732
00:52:37,909 --> 00:52:39,107
Me Big Raymond.

733
00:52:39,285 --> 00:52:42,156
Unë nuk të ndihmoja.
Unë po më ndihmoja.

734
00:52:43,039 --> 00:52:47,037
Më duhej të rrahja mutin më të madh.
Rastisi të fliste me ty.

735
00:52:47,961 --> 00:52:49,503
OK.

736
00:52:50,630 --> 00:52:53,797
Por, ju e dini, unë... Dua të them, unë...

737
00:52:53,967 --> 00:52:55,959
Mendoj se ai djalosh donte të më qinte.

738
00:52:59,806 --> 00:53:03,804
Më beso, në rastin tënd,
Unë thjesht po e shtyja të pashmangshmen.

739
00:53:09,732 --> 00:53:13,018
Po.

740
00:53:13,194 --> 00:53:14,605
Epo, faleminderit gjithsesi.

741
00:53:16,447 --> 00:53:19,899
Si e ke emrin vajza?
Mos ki turp, thjesht thuaj përshëndetje.

742
00:53:20,785 --> 00:53:23,193
Ejani këtu. Shkembim, vogëlushe!

743
00:53:23,371 --> 00:53:26,372
Pak e vështirë për fëmijën, apo jo?

744
00:53:26,541 --> 00:53:29,826
Nuk ka lidhje me mua.
Dhe kështu do ta mbaj.

745
00:53:30,003 --> 00:53:32,244
- E kuptove?
- Mm-hm.

746
00:53:48,271 --> 00:53:50,477
Një-një-pesë!

747
00:53:53,318 --> 00:53:56,734
Minton, gardiani dëshiron të të shohë.
Ngrihuni.

748
00:53:56,905 --> 00:53:59,277
- Unë?
- Tani! Ecni!

749
00:54:00,491 --> 00:54:02,199
Vendosini duart pas shpine.

750
00:54:05,705 --> 00:54:08,872
Hyni brenda.

751
00:54:13,421 --> 00:54:15,793
Minton, më vjen mirë që mund t'ia dalësh.

752
00:54:15,965 --> 00:54:19,334
- Mund t'i heqësh prangat.
- Sigurisht që dëshiron ta bësh këtë, shef?

753
00:54:19,511 --> 00:54:21,587
I thashë hiqi ato.

754
00:54:21,763 --> 00:54:24,336
Është në rregull.

755
00:54:24,516 --> 00:54:25,796
Unë i kam tashmë ato.

756
00:54:27,852 --> 00:54:29,892
Është një çështje e dislokimit të kyçeve të dorës.

757
00:54:34,817 --> 00:54:38,685
Epo! Epo, kjo është e frikshme!

758
00:54:38,863 --> 00:54:42,113
Mund të presësh jashtë.

759
00:54:43,159 --> 00:54:44,274
Të ketë një vend.

760
00:54:50,083 --> 00:54:52,918
Kujdestar, nëse kjo është për mua
duke luftuar në oborr, ajo ...

761
00:54:53,086 --> 00:54:54,580
Puro?

762
00:54:56,381 --> 00:54:57,839
faleminderit.

763
00:55:01,594 --> 00:55:02,792
Raki?

764
00:55:04,514 --> 00:55:06,720
Sigurisht.

765
00:55:16,609 --> 00:55:18,649
E dini, ju gardianët duhet të ankoheni.

766
00:55:18,820 --> 00:55:23,031
Sepse në filma,
te bejne gjithmone te dukesh si gomar.

767
00:55:23,199 --> 00:55:28,276
Epo,
Nuk kam në plan të jem gardian përgjithmonë.

768
00:55:28,454 --> 00:55:31,076
- A është e drejtë?
- Më thuaj, Minton.

769
00:55:31,249 --> 00:55:33,621
Çfarë mendoni për këtë vend?

770
00:55:35,086 --> 00:55:37,494
Është në rregull, për një burg.

771
00:55:37,672 --> 00:55:41,884
Jo burgu. Toka.

772
00:55:45,388 --> 00:55:50,264
Është një pronë me madhësi të bukur. Pamje të shkëlqyera
të ultësirës dhe të qytetit. Nota e nivelit.

773
00:55:50,435 --> 00:55:53,768
Unë supozoj se ka
shtratin poshtë nesh.

774
00:55:53,938 --> 00:55:58,684
Qasje e lehtë në qendër të qytetit.
Unë shoh një potencial të mirë zhvillimi.

775
00:55:58,860 --> 00:56:02,027
- Sa keq që ke burg për të.
- Pikërisht.

776
00:56:02,197 --> 00:56:06,526
E dini, nuk është rastësi
keni ardhur në Oaksburg.

777
00:56:06,701 --> 00:56:09,572
Tërhoqa disa fije
për të të çuar këtu.

778
00:56:12,665 --> 00:56:14,325
Çfarë ju shtyu ta bëni këtë?

779
00:56:16,711 --> 00:56:18,170
Ejani këtu.

780
00:56:22,050 --> 00:56:25,170
Oaksburg Estates.

781
00:56:25,345 --> 00:56:29,757
Unë jam një partner i heshtur, si të thuash,
me disa investitorë privatë

782
00:56:29,933 --> 00:56:35,223
të cilët dëshirojnë ta zhvillojnë këtë tokë
në bashkëpronësi me aksion me kohë.

783
00:56:35,396 --> 00:56:39,264
Unë besoj se është
fushën tuaj të ekspertizës.

784
00:56:39,442 --> 00:56:42,858
- E vërtetë.
- 'Sigurisht, e gjithë kjo është e mundur vetëm

785
00:56:43,029 --> 00:56:45,816
në rast burgu
mbyllet ndonjëherë.

786
00:56:45,990 --> 00:56:49,655
- Ka kuptim.
- E dini, unë jam në biznesin e burgut.

787
00:56:49,827 --> 00:56:52,497
Unë di të thyej vullnetin e një burri,
shtyp shpirtin e tij.

788
00:56:52,664 --> 00:56:56,875
Por ato kontrata të pasurive të paluajtshme,
ato gjëra të bëjnë një lëndim të vërtetë.

789
00:56:57,043 --> 00:56:58,585
Këtu hyn.

790
00:57:03,341 --> 00:57:06,295
- Çfarë ka për mua?
- Si do të doje të ishe nga këtu

791
00:57:06,469 --> 00:57:07,500
në një vit?

792
00:57:09,722 --> 00:57:14,052
- Por unë kam një minimum të detyrueshëm.
- Gardianët kanë diskrecion të madh

793
00:57:14,227 --> 00:57:19,055
lirimi i parakohshëm me kusht, veçanërisht
për shkelësit jo të dhunshëm, për herë të parë.

794
00:57:19,232 --> 00:57:23,894
- Burgjet janë të mbushura me njerëz, e dini.
- Sistemi është i korruptuar.

795
00:57:24,070 --> 00:57:25,315
Më pëlqen.

796
00:57:25,488 --> 00:57:29,071
Por ju duhet të zhvendosni njësitë luksoze
më afër lagunës.

797
00:57:29,242 --> 00:57:31,911
Kjo do të dyfishojë qiratë.
Parkimi shkon nën tokë.

798
00:57:32,078 --> 00:57:35,494
Humbja e hapësirës. Tetë njësi shtesë.
Kushdo që e ka projektuar këtë është budalla.

799
00:57:35,665 --> 00:57:38,666
- Si do të shpëtoni nga burgu?
- Më lejoni të shqetësohem për këtë.

800
00:57:38,835 --> 00:57:41,160
Më trego më shumë për ato vende parkimi.

801
00:58:06,738 --> 00:58:09,110
Je i lidhur?

802
00:58:09,282 --> 00:58:11,654
Ai nuk do ta dijë se çfarë e goditi,
do të thotë?

803
00:58:24,088 --> 00:58:25,120
Ah!

804
00:58:28,009 --> 00:58:30,334
Kjo do të shkaktojë plagë, psikolog.

805
00:58:35,433 --> 00:58:37,473
Uu!

806
00:58:48,238 --> 00:58:50,195
E dëshironi atë shiv, apo jo?

807
00:58:51,866 --> 00:58:54,737
Ju e keni bërë atë me një furçë dhëmbësh të shkrirë
dhe një brisk rroje?

808
00:58:54,911 --> 00:58:56,654
- Kjo është shumë krijuese.
- Ah!

809
00:59:02,836 --> 00:59:06,086
Shikoni çfarë bëra
me tre sapun dhe një lidhëse këpucësh.

810
00:59:07,340 --> 00:59:09,249
Craker, ju lutem.

811
00:59:09,425 --> 00:59:12,877
Hoo! Hoo! Hoo!

812
00:59:26,985 --> 00:59:28,977
Hajde, tradhtar i racës.

813
00:59:31,656 --> 00:59:33,814
- Ah!
- Oh!

814
00:59:40,415 --> 00:59:42,039
Oh!

815
00:59:42,750 --> 00:59:45,455
Ha!

816
00:59:45,628 --> 00:59:47,787
Hee-yah!

817
00:59:49,757 --> 00:59:51,382
Ai është i gjithi juaji.

818
00:59:53,344 --> 00:59:54,969
Kjo do të jetë argëtuese.

819
01:00:04,772 --> 01:00:08,640
Hej, Stan. Çfarë i bëre Patterson-it?

820
01:00:08,818 --> 01:00:11,190
Unë thjesht e ashpërsova pak.

821
01:00:11,362 --> 01:00:15,111
- Pse?
- Dikush e mori një shiv në bythë.

822
01:00:15,283 --> 01:00:19,992
Ata thonë se ai do të jetë anash
për një muaj.

823
01:00:20,163 --> 01:00:22,998
Tani e di
si ndihet schadenfreude.

824
01:00:23,166 --> 01:00:25,040
- Çfarë?
- Schadenfreude.

825
01:00:25,210 --> 01:00:28,958
Është gjermanisht kur ndihesh mirë
sepse anusi i armikut tënd është shkelur.

826
01:00:29,130 --> 01:00:31,087
Oh.

827
01:00:35,178 --> 01:00:36,969
Ti e di që po e merr këtë mbi mua.

828
01:00:40,975 --> 01:00:43,893
<i>Jam mirë.
Ju djema jeni pidhi.</i>

829
01:00:44,062 --> 01:00:48,522
Kjo është e frikshme. Hej, dëgjo, mik.
Unë kam nevojë për ndihmën tuaj.

830
01:00:48,691 --> 01:00:51,941
Nuk mund të marr avokatin e Mindy
për të kthyer thirrjen time.

831
01:00:52,111 --> 01:00:54,519
Nëse duam të kalojmë
me këtë divorc,

832
01:00:54,697 --> 01:00:58,066
ju do të keni
për ta kontaktuar atë personalisht.

833
01:00:58,993 --> 01:01:00,274
<i>Stan.</i>

834
01:01:00,453 --> 01:01:02,113
Po. Unë do ta kuptoj atë.

835
01:01:02,288 --> 01:01:05,704
<i>Si po vjen apelimi?</i>

836
01:01:05,875 --> 01:01:10,833
Besojeni apo jo, po kërkoj
në Madam Foreman tani.

837
01:01:11,005 --> 01:01:12,797
<i>Kjo është e mrekullueshme.</i>

838
01:01:12,966 --> 01:01:18,387
Unë duhet të shkoj tani.
E dini, detyra kërkon.

839
01:01:18,555 --> 01:01:20,843
Në rregull. Faleminderit, Lew.
Unë do të flas me ju së shpejti.

840
01:01:29,691 --> 01:01:33,060
Nuk je ti Charlize Theron?

841
01:01:34,571 --> 01:01:37,655
Oh, shikoni çfarë ra atje.

842
01:01:43,913 --> 01:01:47,448
Kështu që unë i kisha ato
ndërroni mishin e viçit me mish kali.

843
01:01:47,625 --> 01:01:50,662
- I zgjuar.
- Ky është Stan.

844
01:01:50,837 --> 01:01:53,244
Minton, do të doja për ty
për të takuar zotin Dang.

845
01:01:53,423 --> 01:01:55,462
Ai është në bordin e guvernatorëve të burgut.

846
01:01:55,633 --> 01:01:59,678
E lanë mafien vietnameze
bordi i guvernatorëve të burgjeve?

847
01:02:01,472 --> 01:02:02,635
Tats gishtin tuaj.

848
01:02:04,017 --> 01:02:09,640
Siç thua ti, Stan,
sistemi eshte i korruptuar.

849
01:02:09,814 --> 01:02:13,978
Familja e zotit Dang ndodh të jetë
partnerët e mi në Oaksburg Estates.

850
01:02:14,152 --> 01:02:16,904
Oh, mirë, sepse isha i drejtë
duke kaluar mbi kontratat.

851
01:02:17,071 --> 01:02:20,191
Gjuha bëhet mjaft e paqartë
mbi detyrimin bruto kundrejt neto.

852
01:02:20,366 --> 01:02:23,866
Jam i sigurt se është e paqëllimshme, por kjo
mund t'ju prishë në planin afatgjatë.

853
01:02:24,037 --> 01:02:29,031
A mundet? Unë do të kem avokatët e mi
korrigjoni atë menjëherë.

854
01:02:29,209 --> 01:02:32,660
Unë kam një avokat të shkëlqyer për këtë.
Ai është i specializuar në të. Lew Popper.

855
01:02:32,837 --> 01:02:36,289
Popper? Unë do të jetë i sigurt për të kontaktuar me të.

856
01:02:36,466 --> 01:02:40,333
Hajde Dang,
le të shikojmë shfaqjen e dyshemesë.

857
01:02:46,100 --> 01:02:49,635
Duket si egërsirat
janë gati për inspektim.

858
01:02:49,812 --> 01:02:54,521
Epo, më jep edhe disa javë.
Madje do t'i kem më të gatshëm.

859
01:02:54,692 --> 01:02:56,650
Unë jam duke llogaritur në këtë.

860
01:02:58,112 --> 01:03:00,319
Dëshironi një luleshtrydhe?

861
01:03:01,658 --> 01:03:04,861
- Unë i rrita në kopshtin tim.
- Faleminderit.

862
01:03:05,036 --> 01:03:07,527
Minton? Luleshtrydhe?

863
01:03:08,623 --> 01:03:09,738
Jo, jam mirë.

864
01:03:15,630 --> 01:03:18,750
Ndoshta i kam zgjedhur
pak shpejt.

865
01:03:20,718 --> 01:03:22,676
Unë nuk mendoj se është ajo.

866
01:03:24,097 --> 01:03:26,670
<i>Njerëz
kanë frikë nga unë.</i>

867
01:03:26,850 --> 01:03:28,178
Shumë mirë, Stan.

868
01:03:28,351 --> 01:03:30,640
<i>A ka njeri atje
kush mund t'ju sfidojë?</i>

869
01:03:30,812 --> 01:03:33,517
Jo. I kam marrë të gjitha nën kontroll.

870
01:03:33,690 --> 01:03:35,848
Çfarë është puna, Stan?

871
01:03:36,025 --> 01:03:39,229
Tingëllon... i largët.

872
01:03:39,404 --> 01:03:41,112
<i>Nuk e di. Është vetëm...</i>

873
01:03:41,281 --> 01:03:44,981
Mos e gjeni kurrë veten
ndjen keqardhje për dikë?

874
01:03:45,159 --> 01:03:48,825
Mund të më pyesni edhe mua
nëse më vjen keq për krimbat

875
01:03:48,997 --> 01:03:50,870
Unë bluaj kafen time të mëngjesit.

876
01:03:51,040 --> 01:03:54,575
Kështu ndihem edhe unë.
Dëgjo, më duhet të shkoj.

877
01:03:54,752 --> 01:03:57,623
Më bëj krenar, Stan.

878
01:03:57,797 --> 01:04:00,466
Hajde, fëmijë!
Bëje mua!

879
01:04:00,633 --> 01:04:02,959
- Oh, po!
- Po me perdor mua?

880
01:04:03,136 --> 01:04:05,342
- Jo!
- Nuk më do?

881
01:04:05,513 --> 01:04:07,589
- Po!
- Më trego!

882
01:04:14,814 --> 01:04:17,851
- Më do mua?
- Po. pershendetje. Hej!

883
01:04:18,026 --> 01:04:20,943
Më falni. Më falni. Po.

884
01:04:21,112 --> 01:04:23,947
Përshëndetje, Stan. Po.
Mendoj se kam një lajm të mirë.

885
01:04:24,115 --> 01:04:28,065
- Më do mua?
- Po. Unë mendoj se ... Unë mendoj se ...

886
01:04:28,244 --> 01:04:33,665
Madam Foreman është vetëm një orgazmë
larg nga dhënia e apelit tuaj.

887
01:04:33,833 --> 01:04:36,620
<i>Kjo është e mrekullueshme, Lew.
Dhe bruto.</i>

888
01:04:36,794 --> 01:04:38,834
Keni dëgjuar nga Mindy apo avokati i saj?

889
01:04:39,005 --> 01:04:41,081
Eh, jo.

890
01:04:41,257 --> 01:04:45,089
Por mos thuaj që nuk i fitoj paratë e mia.

891
01:04:50,642 --> 01:04:54,474
Përshëndetje, djem.
Nuk besoj se kam porositur kineze.

892
01:04:58,024 --> 01:05:01,642
Mendoj se mund të shkoja
për një ngjitëse të vogël tenxhere.

893
01:05:06,533 --> 01:05:08,324
Kujt po i shkruani?

894
01:05:08,493 --> 01:05:10,818
Askush i veçantë.

895
01:05:12,121 --> 01:05:15,455
Ju jeni ulur atje për një kohë
duke i shkruar askujt të veçantë.

896
01:05:17,669 --> 01:05:22,710
Ti e di, Stan, unë kam qenë këtu për një
kohë të gjatë. Unë mund të përballoj shumë gjëra.

897
01:05:22,882 --> 01:05:26,583
Ashtu si duhet të shpenzoni pjesën tjetër
të jetës sime në këtë gropë.

898
01:05:26,761 --> 01:05:30,011
Por ka një gjë për të cilën pendohem.

899
01:05:30,181 --> 01:05:33,681
Nuk mund ta bëja kurrë të funksiononte
me Miyoshin.

900
01:05:33,852 --> 01:05:39,854
Oh, ajo ishte personi i vetëm
që më ka dashur ndonjëherë për mua.

901
01:05:41,818 --> 01:05:44,902
Isha shumë i turbullt për ta kuptuar.

902
01:05:45,071 --> 01:05:50,410
Unë do të jepja çdo gjë
për të ndryshuar mënyrën se si u solla.

903
01:05:51,244 --> 01:05:53,035
si u solle?

904
01:05:54,163 --> 01:05:55,326
e vrava.

905
01:05:57,000 --> 01:05:58,328
Oh.

906
01:05:58,501 --> 01:06:03,329
Alkooli nuk ishte diçka që gjithmonë
nxori më të mirën tek unë, Stan.

907
01:06:23,484 --> 01:06:27,565
<i>E dashur Mindy, kam qenë
duke menduar shumë për ju kohët e fundit.</i>

908
01:06:27,739 --> 01:06:29,530
<i>Rreth nesh.</i>

909
01:06:29,699 --> 01:06:31,857
<i>Tani e kuptoj që kishe të drejtë.</i>

910
01:06:32,035 --> 01:06:35,404
<i>Isha kokë derr dhe egoist.</i>

911
01:06:35,580 --> 01:06:39,163
<i>Të më linte ishte ndoshta
gjëja më e mirë për ju.</i>

912
01:06:39,334 --> 01:06:41,326
<i>Dhe me vjen vertet keq.</i>

913
01:06:41,503 --> 01:06:44,207
<i>Nuk duhet të të kisha lënduar kurrë.</i>

914
01:06:44,380 --> 01:06:47,417
<i>Tani e di pse deshe
të kesh një fëmijë me mua.</i>

915
01:06:47,592 --> 01:06:49,881
<i>Është vetëm një mënyrë tjetër
që ne ta duam njëri-tjetrin</i>

916
01:06:50,053 --> 01:06:52,804
<i>edhe më thellë.</i>

917
01:06:52,972 --> 01:06:56,507
<i>Shpresoj që një ditë,
do të mund të më falësh.</i>

918
01:06:56,684 --> 01:06:59,602
<i>Duaje gjithmonë, Stan.</i>

919
01:07:05,026 --> 01:07:06,734
Hej, fëmijë.

920
01:07:15,453 --> 01:07:19,451
Tani, e di që të gjithë ju dëshironi të ktheheni
për peshëngritjen dhe basketbollin tuaj

921
01:07:19,624 --> 01:07:23,075
dhe masturboj, kështu që unë do të bëj
përpiquni ta mbani këtë të shkurtër. në rregull?

922
01:07:23,253 --> 01:07:28,757
Të gjitha këto po i hedh
video lojëra dhe filma të dhunshëm.

923
01:07:30,718 --> 01:07:33,174
Mos e bëj këtë! Jo! Hajde, burrë!

924
01:07:33,346 --> 01:07:36,881
Që tani e tutje, ju dua djema
duke parë argëtim më të shëndetshëm.

925
01:07:37,058 --> 01:07:40,557
Dhe sinqerisht, shumë nga muzika rap
ju vëllezër dëgjoni

926
01:07:40,728 --> 01:07:43,184
ishte shumë i urryer ndaj grave.

927
01:07:43,356 --> 01:07:46,440
Çfarë ndodh me këtë?
Ju pëlqejnë femrat, apo jo?

928
01:07:46,609 --> 01:07:47,807
Po!

929
01:07:47,986 --> 01:07:49,729
Tani, nga ana tjetër,

930
01:07:49,904 --> 01:07:53,107
meksikanët janë në diçka
me muzikë mariachi dhe salsa.

931
01:07:57,036 --> 01:08:00,370
Është pozitive, e lehtë për të kërcyer
dhe nuk lodhesh kurre prej saj.

932
01:08:00,540 --> 01:08:03,410
- Pantallona të shkurtra, na jepni një shije.
- Ja ku shkojmë.

933
01:08:39,037 --> 01:08:40,661
mut i shenjtë.

934
01:08:42,832 --> 01:08:45,833
Në rregull. Në rregull, në rregull.

935
01:08:46,002 --> 01:08:49,537
Ky është afro-kuban. pyeta
për mariachi. Por ju e kuptoni pikën.

936
01:08:49,714 --> 01:08:52,917
në rregull? Tani, së fundi,
dhe më e rëndësishmja,

937
01:08:53,092 --> 01:08:56,010
tani e tutje, do të ketë
mos u përdhunoni më në këtë burg.

938
01:08:56,179 --> 01:08:58,717
Jo, jo!

939
01:08:58,890 --> 01:09:02,259
Kjo është e drejtë.
Kushdo që përdhunon një të burgosur tjetër

940
01:09:02,435 --> 01:09:05,306
- do të më përgjigjet.
- Boo!

941
01:09:05,480 --> 01:09:07,188
Unë nuk do të jem i sjellshëm.

942
01:09:07,357 --> 01:09:10,227
- Më fal, Big Stan.
- Po, Juanito.

943
01:09:10,401 --> 01:09:12,857
Pse fut hundën
ku nuk i takon?

944
01:09:13,029 --> 01:09:15,271
Burrat e mi janë agresivë dhe të ashpër.

945
01:09:15,448 --> 01:09:19,316
Ndonjëherë ata kanë nevojë për një mënyrë për të dalë jashtë
atë energji të tepërt. Çfarë është për ju?

946
01:09:19,494 --> 01:09:22,495
- OK. Epo, së pari, pyetje e mirë.
- Faleminderit.

947
01:09:22,664 --> 01:09:26,875
Çfarë është për mua?
Epo, sinqerisht, thjesht nuk më pëlqen.

948
01:09:27,043 --> 01:09:30,910
Dhe më lejoni t'ju tregoj pse.
Robi, eja këtu.

949
01:09:31,089 --> 01:09:32,963
Ti, hipi Robi.
Eja këtu lart.

950
01:09:37,846 --> 01:09:41,760
Në rregull, në rregull. Robi, sa kohë
është dënimi juaj këtu në Oaksburg?

951
01:09:41,933 --> 01:09:45,847
- Pesë deri në dhjetë.
- Pesë deri në dhjetë vjet.

952
01:09:46,020 --> 01:09:48,891
Çfarë keni bërë saktësisht
për ta fituar atë dënim?

953
01:09:49,065 --> 01:09:52,564
Kam shitur marihuanë.

954
01:09:52,735 --> 01:09:56,401
Një mut me marijuanë.

955
01:09:58,616 --> 01:10:00,775
Faleminderit, Robbie. Shko ulu.

956
01:10:00,952 --> 01:10:04,487
Ai shiste marihuanë.
Ai ishte një tregtar marijuanë.

957
01:10:04,664 --> 01:10:08,578
Unë nuk jam këtu për të diskutuar për politikën e drogës.
Nuk mendoj se janë mjaft të ashpër.

958
01:10:08,751 --> 01:10:12,452
Çfarëdo qoftë.

959
01:10:12,630 --> 01:10:15,999
Por vetëm sepse Robbie ishte fajtor
e shitjes së drogës

960
01:10:16,176 --> 01:10:21,170
nuk do të thotë se ai meriton të përdhunohet
lart gomarit çdo ditë për dhjetë vjet.

961
01:10:21,347 --> 01:10:23,589
Thjesht nuk mendoj se është e drejtë.

962
01:10:23,766 --> 01:10:26,803
Disa prej jush janë këtu

963
01:10:26,978 --> 01:10:32,933
sepse jeni shoferë të dehur.
Disa prej jush kanë një dashuri për crack.

964
01:10:33,109 --> 01:10:36,276
Disa prej jush kanë grabitur një bankë.

965
01:10:36,446 --> 01:10:40,111
Po flas me ty, Lee Otis.

966
01:10:42,452 --> 01:10:46,284
Por kjo nuk do të thotë që ju duhet
përdhunohen. Thjesht nuk është e drejtë.

967
01:10:47,957 --> 01:10:51,457
- Po, Carnahan.
- Po djemtë e dënuar për përdhunim?

968
01:10:51,628 --> 01:10:54,961
- A mund t'i përdhunojmë?
- Po!

969
01:10:55,131 --> 01:10:57,207
Përdhunoni përdhunuesit.
Duket e përshtatshme.

970
01:10:57,383 --> 01:10:59,921
Ndëshkimi që i përshtatet krimit dhe të gjitha.
Shkoni përpara.

971
01:11:00,094 --> 01:11:02,965
Për këtë po flas.

972
01:11:03,139 --> 01:11:07,718
- Po ata ngacmues të fëmijëve?
- Po!

973
01:11:07,894 --> 01:11:10,266
Po, edhe ata. Pikë e mirë.
Dikush tjetër?

974
01:11:15,610 --> 01:11:16,808
Big Stan!

975
01:11:16,986 --> 01:11:21,316
- Po falsifikuesit?
- Çfarë?

976
01:11:21,491 --> 01:11:25,820
Falsifikatorë? Big Raymond,
ti je i vetmi falsifikues ketu.

977
01:11:25,995 --> 01:11:28,830
Po!

978
01:11:28,998 --> 01:11:32,165
Prisni një minutë.
A dëshironi që dikush të...

979
01:11:32,335 --> 01:11:34,707
Ah!

980
01:11:34,879 --> 01:11:37,038
OK, këtu është një gjë tjetër
duhet të sqarohemi.

981
01:11:37,215 --> 01:11:40,335
Ka një ndryshim
mes seksit homoseksual dhe përdhunimit.

982
01:11:40,510 --> 01:11:44,093
- Tani, Big Raymond.
- Hm?

983
01:11:44,264 --> 01:11:47,099
Këtu është dikush
që dëshiron të bëjë seks me ju.

984
01:11:47,267 --> 01:11:49,758
- Jo unë!
- OK? Si thua, dikush?

985
01:11:51,771 --> 01:11:54,855
Po. Po.

986
01:11:59,279 --> 01:12:01,188
Tyler!

987
01:12:01,364 --> 01:12:05,907
- E shkëlqyeshme!
- Njeri!

988
01:12:15,420 --> 01:12:18,540
Ju të dy argëtoheni.
Por vishni mbrojtje.

989
01:12:18,715 --> 01:12:20,707
OK.

990
01:12:20,884 --> 01:12:25,592
Në rregull, rrituni. Shikoni, nëse keni
një problem me këtë, atëherë ky është ...

991
01:12:29,517 --> 01:12:30,976
Infermiere!

992
01:12:37,275 --> 01:12:41,142
Tani, ata të dy janë gati të kenë
seks homoseksual konsensual.

993
01:12:41,321 --> 01:12:44,322
Një gjë e bukur, e bukur.
E kundërta totale e përdhunimit,

994
01:12:44,490 --> 01:12:47,694
- që nuk lejohet.
- Përveç përdhunuesve dhe ngacmuesve?

995
01:12:47,869 --> 01:12:50,075
- Ne ende mund t'i përdhunojmë.
- Jo, nuk mundesh.

996
01:12:50,246 --> 01:12:53,662
- Çfarë?
- Kam ndryshuar mendje.

997
01:12:53,833 --> 01:12:55,411
Zakon i keq. Lëreni gjelin e ftohtë.

998
01:12:55,585 --> 01:12:59,001
Nëse nuk jeni të kënaqur me të,

999
01:12:59,172 --> 01:13:02,920
je i mirepritur te me luftosh.

1000
01:13:03,843 --> 01:13:06,417
Nuk e mendoja.
Në rregull, ju jeni shkarkuar.

1001
01:13:06,596 --> 01:13:08,802
Mundi atë.

1002
01:13:10,225 --> 01:13:12,716
- Fjalim i mirë.
- Mendon?

1003
01:13:12,894 --> 01:13:15,811
- Duhet të kisha hapur me shaka.
- Jo, ishte mirë.

1004
01:13:15,980 --> 01:13:19,266
- Po?
- Po. Na vjen keq për mariachi.

1005
01:13:19,442 --> 01:13:20,640
Lëreni të shkojë.

1006
01:13:22,654 --> 01:13:27,066
Hej, Big Stan.
Shikoni zogjtë e dashurisë.

1007
01:13:29,661 --> 01:13:32,578
Një për ju!

1008
01:13:32,747 --> 01:13:35,665
Mm! Një për ju.

1009
01:13:36,835 --> 01:13:38,033
Mirë për ta.

1010
01:13:39,671 --> 01:13:41,912
Unë kam diçka të rëndësishme për t'ju treguar.

1011
01:13:42,090 --> 01:13:43,252
Më lër të ha, do?

1012
01:13:43,424 --> 01:13:44,669
Hej, Big Stan.

1013
01:13:46,719 --> 01:13:50,135
- Mund të flasim?
- Bëje shpejt.

1014
01:13:50,306 --> 01:13:52,513
Unë dua t'ju falënderoj
për atë që keni bërë atje.

1015
01:13:52,684 --> 01:13:56,053
- Unë nuk kam bërë asgjë ...
- Mos thuaj që nuk e ke bërë për mua.

1016
01:13:56,229 --> 01:13:59,396
Sepse e ke bërë, apo jo?

1017
01:14:00,733 --> 01:14:03,937
- Pak.
- Epo, faleminderit.

1018
01:14:04,112 --> 01:14:07,528
- Po. Faleminderit njeri.
- Xhulio!

1019
01:14:07,699 --> 01:14:10,403
Kthehu këtu!
Çfarë po ndodh me ju?

1020
01:14:10,577 --> 01:14:11,691
Mbylle gojën!

1021
01:14:14,873 --> 01:14:17,957
Hej, Big Stan.
Më pëlqen ajo që thatë.

1022
01:14:18,126 --> 01:14:19,537
Unë dua të bashkohem me bandën tuaj.

1023
01:14:21,546 --> 01:14:25,246
- Nuk kam bandë.
- Po, po.

1024
01:14:29,679 --> 01:14:30,877
OK, ju jeni brenda.

1025
01:14:33,308 --> 01:14:36,926
Edhe mua?

1026
01:14:41,941 --> 01:14:46,437
Po, edhe ti.

1027
01:14:49,157 --> 01:14:52,027
- Të gjithë ju.
- Faleminderit.

1028
01:14:53,286 --> 01:14:56,619
Po! Oh!

1029
01:14:56,789 --> 01:14:59,197
Në rregull, a mund të ha tani?

1030
01:15:01,794 --> 01:15:04,998
- Po, e ke bërë!
- Duhet të hajë.

1031
01:15:08,801 --> 01:15:11,471
Të thashë se kisha diçka të rëndësishme
për t'ju treguar.

1032
01:15:17,810 --> 01:15:18,925
Nga Mindy.

1033
01:15:28,154 --> 01:15:29,565
Ajo dëshiron të më shohë.

1034
01:15:37,163 --> 01:15:38,907
Hoo-hoo-hoo!

1035
01:15:53,263 --> 01:15:54,757
Shtrëngoni duart.

1036
01:15:58,268 --> 01:16:00,344
Përpiqu të kuptosh, a?

1037
01:16:08,611 --> 01:16:10,070
faleminderit.

1038
01:16:22,417 --> 01:16:25,537
- Më falni, burrë.
- Jo, kjo ishte e keqja ime.

1039
01:16:25,712 --> 01:16:28,333
Jo, me të vërtetë. Ishte faji im.

1040
01:16:28,506 --> 01:16:31,673
Më vonë do të ketë një lojë me rrathë,
nëse doni të luani.

1041
01:16:31,843 --> 01:16:32,922
Unë do të doja këtë.

1042
01:17:13,843 --> 01:17:17,508
- Gëzuar ditëlindjen.
- Ah! faleminderit!

1043
01:17:17,680 --> 01:17:20,432
- Oh, shiko, një shiv!
- Po!

1044
01:17:20,600 --> 01:17:22,094
- Hej, shtëpi.
- Mm! Mm!

1045
01:17:22,268 --> 01:17:24,759
- Hej.
- Hej!

1046
01:17:56,010 --> 01:17:58,133
Stanli! Ariu i mjaltit!

1047
01:17:58,304 --> 01:18:00,593
Më pëlqeu letra juaj!

1048
01:18:00,765 --> 01:18:03,600
me ke munguar shume.

1049
01:18:03,768 --> 01:18:07,813
Para se të shkojmë më tej, ka
tre fjalë të vogla që duhet të dëgjoj.

1050
01:18:07,981 --> 01:18:10,935
- E kisha gabim?
- Mirë djalë!

1051
01:18:13,862 --> 01:18:16,862
Duket si
një piknik në çerdhe atje.

1052
01:18:17,031 --> 01:18:18,574
Është Minton.

1053
01:18:19,784 --> 01:18:23,996
- Çfarë do të thuash, është Minton?
- Epo, fillimisht ai e ndaloi përdhunimin.

1054
01:18:24,163 --> 01:18:26,452
Është në pikën
që dikush të rrahet,

1055
01:18:26,624 --> 01:18:29,874
ata vrapojnë dhe bashkohen me bandën e Minton
dhe Minton rreh djalin e keq.

1056
01:18:30,044 --> 01:18:33,248
E vërteta, ai i ka shumë të frikësuar
për ta parë njëri-tjetrin qesharak.

1057
01:18:33,423 --> 01:18:37,171
- Ne nuk kemi pasur një grindje për tre ditë.
- Mendova se pashë që Ingleberg të zihej

1058
01:18:37,343 --> 01:18:40,463
ai meksikani i madh dje, Jezusi.

1059
01:18:40,638 --> 01:18:44,422
Oh, jo, kjo ishte më shumë në natyrë
e një grindjeje të dashuruarish.

1060
01:18:44,601 --> 01:18:47,008
Ingleberg i harroi ato
përvjetor dy javor.

1061
01:18:47,187 --> 01:18:49,891
Nuk ishte shumë mirë nga ana e tij, apo jo?

1062
01:18:50,064 --> 01:18:54,145
Epo, ata u trilluan. Ju duhet
kanë parë tortën e bërë nga Ingleberg.

1063
01:18:54,319 --> 01:18:56,810
-Ishte speciale...
- Largohu nga këtu tani

1064
01:18:56,988 --> 01:19:00,606
dhe ço Minton këtu!
Më kupton? Dua të them që tani!

1065
01:19:00,783 --> 01:19:03,950
Tani nxitoni!

1066
01:19:05,580 --> 01:19:09,447
Nuk po them vetëm këtë, por mendoj
ky ishte seksi më i mahnitshëm

1067
01:19:09,626 --> 01:19:12,377
kemi pasur ndonjëherë.

1068
01:19:12,545 --> 01:19:15,297
Mendoj se jam larg meje
kjo kohë të bëri të çmendur.

1069
01:19:15,465 --> 01:19:19,593
Epo, po, mendoj.
Mjeshtri më hapi sytë, seksualisht.

1070
01:19:19,761 --> 01:19:23,130
Ai më tregoi të gjitha këto të ndryshme
pozicionet në <i>Kama Sutra.</i>

1071
01:19:23,306 --> 01:19:26,757
- Mjeshtri? E keni parë atë?
- Po, ai qëndron në shtëpi.

1072
01:19:26,935 --> 01:19:30,054
Kam mësuar për masazhin
dhe duke forcuar Kegelet e mia.

1073
01:19:30,230 --> 01:19:33,396
Ai biri i ndyrë i kurvës!

1074
01:19:33,566 --> 01:19:35,891
- Minton, koha ka mbaruar.
- Por Stan, unë...

1075
01:19:36,069 --> 01:19:39,936
- Gardiani dëshiron të të shohë tani!
- Prit. Unë nuk dua që ju ta shihni atë.

1076
01:19:40,114 --> 01:19:44,527
Ju i thoni Mjeshtrit Dickface se do të marr
largohu nga këtu shpejt dhe shkelmoje bythën e tij!

1077
01:19:44,702 --> 01:19:47,075
Mos i thuaj.
Nuk ju lejohet ta shihni atë.

1078
01:19:47,247 --> 01:19:49,370
Thashë tani, i dënuar!

1079
01:19:49,541 --> 01:19:51,248
- Minton!
- Nuk lejohet ta shoh!

1080
01:19:51,417 --> 01:19:53,624
- Të dua, ëmbëlsira!
- Le të shkojmë.

1081
01:19:53,795 --> 01:19:55,419
gjelin!

1082
01:20:04,931 --> 01:20:07,636
Vë bast që nuk e dinit
Unë isha pjesë psikike.

1083
01:20:09,686 --> 01:20:14,146
Kjo është e drejtë.
Unë jam në gjendje të shoh në të ardhmen.

1084
01:20:15,775 --> 01:20:18,859
- Nuk e kuptova.
- Më lejoni t'ju them se çfarë do të ndodhë

1085
01:20:19,028 --> 01:20:21,270
një javë nga sot.

1086
01:20:24,200 --> 01:20:27,534
Bordi i Guvernatorëve
do të vijë të inspektojë burgun.

1087
01:20:27,704 --> 01:20:31,832
Dhe diçka e tmerrshme ndodh.

1088
01:20:32,000 --> 01:20:36,412
Disa të burgosur gjejnë një mënyrë
për të futur armë kontrabandë në oborr.

1089
01:20:36,588 --> 01:20:39,209
Dhe shpërthen një trazirë në shkallë të gjerë.

1090
01:20:39,382 --> 01:20:43,546
Dhe ndërsa bordi i burgut shikon
në tmerr absolut,

1091
01:20:43,720 --> 01:20:47,848
njerëzit e mi detyrohen të qëllojnë
në oborr me rregull

1092
01:20:48,016 --> 01:20:51,017
për t'i dhënë fund përleshjes.

1093
01:20:51,186 --> 01:20:56,262
Në skandalin që pasoi,
Bordi zgjedh të shesë pronën

1094
01:20:56,441 --> 01:20:59,857
në një familje vietnameze

1095
01:21:00,028 --> 01:21:02,779
me qendër në San Pedro.

1096
01:21:02,947 --> 01:21:06,233
Dhe të gjithë jetojnë të lumtur përgjithmonë.

1097
01:21:07,327 --> 01:21:08,987
Sidomos unë.

1098
01:21:09,162 --> 01:21:13,456
Tani, nëse ngjarjet që kam parathënë

1099
01:21:13,625 --> 01:21:16,080
mos u realizoni...

1100
01:21:17,837 --> 01:21:21,123
...Do të jem shumë i zhgënjyer.

1101
01:21:28,598 --> 01:21:30,674
Dhe kur zhgënjehem,

1102
01:21:30,850 --> 01:21:33,057
Zoti Deng atje

1103
01:21:33,228 --> 01:21:37,973
pëlqen të shkelë shtyllën kurrizore të meshkujve
sikur të ishin mbështjellës flluskë.

1104
01:21:51,913 --> 01:21:56,491
Kam kaluar 35 vjet të jetës sime

1105
01:21:56,668 --> 01:22:00,202
në këtë gropë të qelbur.

1106
01:22:00,380 --> 01:22:04,958
Dhe unë nuk do të largohem
pa diçka për të treguar për të.

1107
01:22:06,261 --> 01:22:09,297
Reforma juaj e vogël në burg
përfundon pikërisht tani.

1108
01:22:10,265 --> 01:22:14,558
Ju luani top,
ju mund t'i bëni vetes një seancë dëgjimore për lirim me kusht.

1109
01:22:14,727 --> 01:22:17,432
Sa do të vriten?

1110
01:22:17,605 --> 01:22:22,600
kujt i intereson? Ata janë të gjithë kafshë.

1111
01:22:24,737 --> 01:22:26,148
Bullard!

1112
01:22:28,491 --> 01:22:32,987
- Përcjelle z. Minton në qelinë e tij.
- Po, zotëri. Hajde, Minton.

1113
01:22:38,626 --> 01:22:41,876
Stan, ju keni ndonjëherë dy burra aziatikë
duke goditur topat tuaja

1114
01:22:42,046 --> 01:22:44,917
pas seksit me një të dyshimtë
grua e moshuar tërheqëse?

1115
01:22:45,091 --> 01:22:47,416
Jo, nuk mund të them se kam, Lew.

1116
01:22:47,594 --> 01:22:51,461
Zonja Foreman nuk do të kthehet
ndonjë nga thirrjet e mia.

1117
01:22:51,639 --> 01:22:54,759
Më mirë shkoni për atë marrëveshje
ju ofroi gardiani.

1118
01:22:54,934 --> 01:22:59,727
- Pra, nuk mund të bëj asgjë tjetër?
- Më fal, shok. Ka mbaruar.

1119
01:22:59,898 --> 01:23:02,186
<i>Jeni në rrezik real.</i>

1120
01:23:02,358 --> 01:23:05,110
Largohu që andej
sa më shpejt që të mundeni.

1121
01:23:33,014 --> 01:23:34,722
Bullard.

1122
01:23:36,100 --> 01:23:37,927
Thuaji gardianit se do të marr marrëveshjen e tij.

1123
01:23:39,479 --> 01:23:41,056
Unë dua të largohem nga këtu.

1124
01:23:48,863 --> 01:23:52,528
Hej, Stan. Nazistët thoshin
Tortilla e Virgjëreshës Mari është e rreme.

1125
01:23:52,700 --> 01:23:55,701
- Nuk është mirë, shtëpi.
- Hej, thoshin nazistët

1126
01:23:55,870 --> 01:23:57,530
Virgjëresha Mari nuk ka fuqi.

1127
01:23:57,705 --> 01:24:00,825
Kostandini ishte duke qetësuar
prifti bizantin duke i dhënë

1128
01:24:01,000 --> 01:24:04,701
një perëndeshë për t'u lutur. Ata kanë qenë
duke parë kanalin historik.

1129
01:24:04,879 --> 01:24:08,165
- Çfarë?
- Çfarë do të bësh për këtë?

1130
01:24:08,341 --> 01:24:11,093
Unë nuk do të bëj asgjë për këtë.

1131
01:24:13,513 --> 01:24:14,841
Çfarë po ndodh me të, burrë?

1132
01:24:15,014 --> 01:24:18,015
Hej, Stan. Stan!

1133
01:24:18,601 --> 01:24:22,136
Brazilianët nuk do ta bëjnë
Mos e quani Faribin arab.

1134
01:24:22,313 --> 01:24:25,184
Unë nuk jam arab! Unë jam persian.

1135
01:24:25,358 --> 01:24:28,561
Çfarë më intereson mua?
Dukesh si arab.

1136
01:24:29,612 --> 01:24:32,364
Hej, dëgjo! Të gjithë ju!

1137
01:24:33,950 --> 01:24:36,986
Ju jeni të gjithë vetëm!
Më dëgjon?

1138
01:24:37,161 --> 01:24:39,653
Nuk më intereson se çfarë ndonjëri prej jush
bëni me njëri-tjetrin!

1139
01:24:39,831 --> 01:24:42,404
Hej, ju djema!

1140
01:24:43,877 --> 01:24:45,501
Një klub librash ndërracor.

1141
01:24:47,505 --> 01:24:50,708
Ju të gjithë e urreni njëri-tjetrin.
Pra, ndaloni të pretendoni se nuk e bëni këtë.

1142
01:24:50,884 --> 01:24:54,549
- Ju nuk dini për <i>Makbeth.</i>
- Të dreqin, dreq nënë!

1143
01:25:17,160 --> 01:25:20,529
Po, kjo është më shumë. Po, zotëri.

1144
01:25:38,097 --> 01:25:39,508
Big Stan?

1145
01:25:42,018 --> 01:25:43,560
Duhet të flasim.

1146
01:26:00,537 --> 01:26:02,244
Mendova se kujdeseshe për ne.

1147
01:26:04,582 --> 01:26:05,958
Epo, unë nuk e bëj.

1148
01:26:13,466 --> 01:26:16,004
Hej, krisur e vogël.

1149
01:26:17,554 --> 01:26:21,338
Pse nuk rri këtu,
vëllai im i vogël i bardhë.

1150
01:26:35,572 --> 01:26:37,363
Këtu, keni të miat.

1151
01:26:38,366 --> 01:26:40,572
Më duhet të të rruaj kokën.

1152
01:26:40,743 --> 01:26:44,409
Vendosni disa tatuazhe të vogla
në ballin tënd, a?

1153
01:26:45,415 --> 01:26:46,826
Hajde hajde.

1154
01:26:50,712 --> 01:26:53,000
E kisha gabim me ty.

1155
01:26:53,173 --> 01:26:55,082
Të gjithë ishim.

1156
01:26:56,759 --> 01:27:00,175
Qëndroni jashtë oborrit nesër.
Më dëgjon?

1157
01:27:06,895 --> 01:27:10,727
D-blloku strehon disa
nga shkelësit tanë më të ashpër.

1158
01:27:10,899 --> 01:27:15,525
Por këtu, ne kemi Oaksburg's
historia më e madhe e rehabilitimit.

1159
01:27:15,695 --> 01:27:20,357
Stan Minton. Stan, do të doja për ty
për të takuar bordin e guvernatorëve.

1160
01:27:21,743 --> 01:27:24,364
Nuk shkon sot në oborr, Stan?

1161
01:27:24,537 --> 01:27:27,823
- Nuk ndihem mirë, gardian.
- Ndoshta kjo do t'ju bëjë të ndiheni më mirë.

1162
01:27:27,999 --> 01:27:31,913
Për shkak të sjelljes shembullore të Stanit,
bordi i lirimit me kusht ka rënë dakord

1163
01:27:32,086 --> 01:27:34,494
për t'u takuar me të sot.

1164
01:27:35,256 --> 01:27:37,830
Epo, më mirë të ecim përpara.

1165
01:27:43,306 --> 01:27:46,390
Muti bie në orën 12.30.

1166
01:27:46,559 --> 01:27:50,937
Në orën 12.35,
Unë jam në biznesin e pasurive të paluajtshme.

1167
01:28:23,930 --> 01:28:26,088
Stan! I dashur!

1168
01:28:29,561 --> 01:28:31,518
- Do të merrem me ty për një minutë.
- Gjithçka në rregull?

1169
01:28:31,688 --> 01:28:33,182
ju të dy.

1170
01:28:37,569 --> 01:28:40,523
Më pas është i burgosuri 5824.

1171
01:28:41,239 --> 01:28:43,991
Në çështjen e Stanley Minton.
Ju keni dosjet tuaja.

1172
01:28:47,662 --> 01:28:51,612
Në kohën e tij këtu, Minton
ka grumbulluar një rekord shembullor.

1173
01:28:51,791 --> 01:28:55,290
Dhe le të theksohet,
ai është një shkelës jo i dhunshëm për herë të parë.

1174
01:29:01,301 --> 01:29:03,708
Qëndroni!

1175
01:29:03,887 --> 01:29:07,137
Përpara se të votojmë, zoti Minton, është atje
ndonjë gjë që dëshironi të shtoni?

1176
01:29:07,307 --> 01:29:10,557
Unë thjesht do të doja të them, um ...

1177
01:29:10,727 --> 01:29:12,850
...Kam mësuar vërtet shumë.

1178
01:29:13,021 --> 01:29:15,476
Dhe unë jam gati të kthehem në punë.

1179
01:29:17,150 --> 01:29:19,308
Mirë, na pëlqen ta dëgjojmë këtë.

1180
01:29:20,653 --> 01:29:23,903
Këtu është oborri ku të burgosurit
vijnë për të ushtruar.

1181
01:29:24,073 --> 01:29:27,656
Ja ku Charlie Fly
u përpoq të fluturonte mbi mur.

1182
01:29:27,827 --> 01:29:31,113
Epo, në dritën e Warden Gasque
rekomandim,

1183
01:29:31,289 --> 01:29:34,788
Unë mendoj se ne kemi një të bukur
rast i qartë për lirim me kusht.

1184
01:29:37,378 --> 01:29:39,667
Zoti Minton?

1185
01:29:42,175 --> 01:29:45,425
si do te ndiheshit
për të ikur nga këtu sot?

1186
01:29:49,724 --> 01:29:51,384
Zoti Minton?

1187
01:29:55,563 --> 01:29:57,307
A e përmenda se jam në pasuri të paluajtshme?

1188
01:29:58,525 --> 01:30:02,107
I hodha syrit te disa prona
vërtetë afër këtu

1189
01:30:02,278 --> 01:30:06,490
- Mezi pres të zhvillohet.
- Hm. Kjo është e lavdërueshme.

1190
01:30:06,658 --> 01:30:10,276
E dini, ndërsa unë isha këtu,
gjithashtu, u bashkua me një bandë motoristësh.

1191
01:30:10,453 --> 01:30:13,288
Pedofilët e Satanit.

1192
01:30:13,456 --> 01:30:15,532
Gjithsesi, ata thanë kur dola jashtë,

1193
01:30:15,708 --> 01:30:18,662
do të donin të bënin kamp tjetër
në gjimnazin këtu afër.

1194
01:30:18,837 --> 01:30:20,247
Shpresoj se nuk është problem.

1195
01:30:20,421 --> 01:30:24,918
Ata janë djem shumë të lezetshëm, përveç
kur pinë dhe bëjnë meta kristal.

1196
01:30:25,093 --> 01:30:26,670
E cila është pothuajse çdo fundjavë.

1197
01:30:26,845 --> 01:30:31,637
Por shumica e njerëzve që u shes,
ata nuk kanë nevojë të dinë për këtë.

1198
01:30:31,808 --> 01:30:35,936
Sepse, ato janë gra të moshuara, kryesisht.
Jo shumë i mirë me shkronja të imta,

1199
01:30:36,104 --> 01:30:37,218
në qoftë se ju merrni drift tim.

1200
01:30:38,898 --> 01:30:42,647
Më thuaj, gjyshja jote është ende gjallë?
Vë bast se mund t'i bëj asaj një marrëveshje të ëmbël.

1201
01:30:42,819 --> 01:30:44,895
Derisa të mbaroj me të,

1202
01:30:45,071 --> 01:30:49,863
ajo do të japë punë të dorës pas farmacisë
për të paguar ilaçet e artritit.

1203
01:30:51,661 --> 01:30:54,697
Dy në një kohë, e dini?
Gjërat që shihni në porno.

1204
01:30:56,833 --> 01:31:00,878
Gjithsesi, kjo është një top i bukur që keni veshur.
Seriozisht.

1205
01:31:01,045 --> 01:31:03,750
Mendoni ta ulni atë?
Unë do të doja të shihja disa boobage.

1206
01:31:04,966 --> 01:31:07,967
Më lër ta shoh atë, grua. Kjo është seksi.
Më lejoni ta shoh atë.

1207
01:31:08,136 --> 01:31:11,421
Më lejoni të prek njërën prej tyre.
Më lejoni të prek njërën prej tyre. A mundem? Ju lutem?

1208
01:31:11,598 --> 01:31:14,219
Lirimi me kusht mohohet!
Kthejeni atë në qelinë e tij!

1209
01:31:14,392 --> 01:31:18,224
Çfarë ngjyre janë thithkat tuaja?
Vë bast se janë rozë! Kafe e hapur?

1210
01:31:18,396 --> 01:31:19,890
Madhësia e dollarit apo tremujori?

1211
01:31:22,567 --> 01:31:24,939
Stan, a fituam ne?

1212
01:31:25,111 --> 01:31:26,938
Më lësho mua. Unë jam në një nxitim.

1213
01:31:27,113 --> 01:31:28,488
Mos ki frikë, Stanley.

1214
01:31:28,656 --> 01:31:32,357
Unë do të vazhdoj të kujdesem
e gruas sate ndërsa je larguar.

1215
01:31:32,535 --> 01:31:35,157
- Faleminderit shumë, mik.
- Nuk ka nevojë për faleminderit.

1216
01:31:35,330 --> 01:31:38,117
Unë e vlerësoj shoqërinë e Mindy.

1217
01:31:38,291 --> 01:31:42,205
Që nga varësia ime ndaj cigareve
më bëri impotent,

1218
01:31:42,378 --> 01:31:45,415
Kam pasur shumë pak kontakte
me seksin e bukur.

1219
01:31:46,382 --> 01:31:47,793
Impotent?

1220
01:31:47,967 --> 01:31:50,209
Më parë mendoja se pirja e duhanit ishte e lezetshme,

1221
01:31:50,386 --> 01:31:56,140
por një kar i çaluar shqipton budalla
në çdo gjuhë.

1222
01:31:56,309 --> 01:31:59,345
- Ti je impotent. Kjo është e mrekullueshme!
- Jo me të vërtetë.

1223
01:32:00,230 --> 01:32:02,803
Zemër, të dua.
Unë do t'ju shkruaj sa më shpejt që të mundem.

1224
01:32:02,982 --> 01:32:04,774
OK.

1225
01:32:07,987 --> 01:32:10,110
Ky është djali im.

1226
01:32:10,782 --> 01:32:12,241
Të dua, fëmijë!

1227
01:32:13,618 --> 01:32:16,323
- Ai po vrapon!
- Kodi i kuq!

1228
01:32:16,496 --> 01:32:18,868
Shikoni dosjen e të burgosurve.

1229
01:32:54,033 --> 01:32:55,907
Mjeshtri ju ka mësuar mirë.

1230
01:32:56,077 --> 01:32:59,612
mos me thuaj.
Keni studiuar edhe me Master?

1231
01:32:59,789 --> 01:33:04,498
- Unë jam numri një i tij.
- Nuk e pashë që të vinte.

1232
01:33:04,669 --> 01:33:07,623
Ka shumë gjëra
ju nuk do të shihni të vijnë.

1233
01:33:07,797 --> 01:33:10,371
Oh, vërtet? Si çfarë?

1234
01:33:19,893 --> 01:33:20,972
Hmm.

1235
01:33:25,106 --> 01:33:29,982
- Ua. Merre me qetësi.
- E kam marrë lehtë.

1236
01:33:38,369 --> 01:33:40,943
Dua të më shkëput
pak çokollatë.

1237
01:33:41,122 --> 01:33:42,996
Hajde, mbaje linjën.

1238
01:33:44,918 --> 01:33:47,753
- Mbush këtu?
- Faleminderit shumë.

1239
01:33:48,588 --> 01:33:50,746
si ja kaloni?

1240
01:33:50,924 --> 01:33:51,955
Po, mirë.

1241
01:34:07,315 --> 01:34:11,941
Unë nuk mendoj se Mjeshtri
ju përgatit për këtë.

1242
01:34:17,033 --> 01:34:19,524
Këtu vjen shqiponja.

1243
01:34:51,192 --> 01:34:52,936
A janë ato armë?

1244
01:35:00,869 --> 01:35:02,660
Hoo, Hoo, Hoo!

1245
01:35:03,830 --> 01:35:05,538
Ah!

1246
01:35:09,502 --> 01:35:12,373
Dikush nuk u forcua
cicat e tyre.

1247
01:35:15,049 --> 01:35:16,460
Uu!

1248
01:35:23,099 --> 01:35:24,677
Duket si një trazirë.

1249
01:35:47,874 --> 01:35:49,701
Uu!

1250
01:35:53,171 --> 01:35:55,626
- Kam festuar shumë herët!
- Ah!

1251
01:36:08,144 --> 01:36:10,979
Kujdestar, nuk mund të bësh asgjë
për ta ndalur këtë?

1252
01:36:11,147 --> 01:36:15,311
Bullard, përgatitu për të qëlluar.

1253
01:36:46,558 --> 01:36:48,016
Uu!

1254
01:36:48,184 --> 01:36:50,889
Uu! Uu!

1255
01:36:54,315 --> 01:36:55,596
Uu!

1256
01:36:56,484 --> 01:36:58,062
Gishti i vdekjes.

1257
01:37:05,285 --> 01:37:06,695
Kjo je ti.

1258
01:37:12,750 --> 01:37:16,001
Nuk e di nëse Mjeshtri
ju përgatiti për këtë.

1259
01:37:22,343 --> 01:37:24,087
Hoo!

1260
01:37:29,684 --> 01:37:33,267
- Gati për të kërcyer, të ndyrë nënë?
- Merre mut, kurvë!

1261
01:37:33,438 --> 01:37:34,636
Zjarr sipas dëshirës.

1262
01:37:36,524 --> 01:37:37,687
Mos luftoni!

1263
01:38:30,203 --> 01:38:31,578
Pse nuk qëllon?

1264
01:38:39,712 --> 01:38:42,832
- Gjuaj atë armë.
- Nuk mund ta bëj, shef.

1265
01:38:45,385 --> 01:38:47,543
Epo, pse dreqin jo?

1266
01:38:47,720 --> 01:38:50,211
Ata thjesht po kërcejnë.

1267
01:38:59,607 --> 01:39:01,600
Ma jep atë pushkën.

1268
01:39:07,240 --> 01:39:08,864
Çfarë dreqin po bën?

1269
01:39:09,993 --> 01:39:11,487
Rivendosja e rendit.

1270
01:39:12,662 --> 01:39:15,200
Ata e kanë humbur mendjen qartë.

1271
01:39:15,373 --> 01:39:17,200
Gardian, ka mbaruar.

1272
01:39:19,586 --> 01:39:21,210
Shikoni të gjithë këta dëshmitarë.

1273
01:39:21,379 --> 01:39:23,751
Ka mbaruar, gardian.

1274
01:39:28,052 --> 01:39:29,879
Ti ma bëre këtë.

1275
01:39:47,530 --> 01:39:50,531
- Nga erdhi kjo?
- Çfarë mendon se kam bërë

1276
01:39:50,700 --> 01:39:52,942
me Master për gjashtë muajt e fundit?

1277
01:39:53,119 --> 01:39:55,076
Faleminderit Zotit.

1278
01:39:55,246 --> 01:39:56,990
Ke bërë mirë me Dang.

1279
01:39:57,165 --> 01:39:59,952
Por ti je akoma
studenti im numër dy.

1280
01:40:00,126 --> 01:40:03,744
- Numri dy?
- Ajo do të godasë bythën tuaj.

1281
01:40:06,257 --> 01:40:08,297
Mund të më pëlqejë kjo.

1282
01:40:09,928 --> 01:40:12,253
Pozicioni gati!

1283
01:40:12,430 --> 01:40:14,423
Fokusohuni!

1284
01:40:14,599 --> 01:40:16,342
Mbylle! Grusht!

1285
01:40:16,518 --> 01:40:18,890
- Goditje! Grusht i dyfishtë!
- Po!

1286
01:40:19,062 --> 01:40:21,813
Pozicioni gati!

1287
01:40:21,981 --> 01:40:23,938
Mbylle! Grusht!

1288
01:40:24,108 --> 01:40:26,896
- Goditje! Grusht i dyfishtë!
- Po!

1289
01:40:27,070 --> 01:40:29,739
- Është koha, Minton.
- Vetëm një minutë, gardian.

1290
01:40:29,906 --> 01:40:32,658
Duket shkëlqyeshëm, djema.
Faleminderit, Robbie.

1291
01:40:32,825 --> 01:40:35,992
Në rregull, të gjithë, duhet të shkoj tani.

1292
01:40:36,162 --> 01:40:40,076
edhe mua do me mungosh.

1293
01:40:40,250 --> 01:40:43,784
Unë dua që ju djema të jeni veçanërisht të mirë
për të burgosurin tonë më të ri

1294
01:40:43,962 --> 01:40:47,496
dhe avokati më i zhveshur
në botë, Lew Popper.

1295
01:40:47,674 --> 01:40:50,509
- Mirë se vini në bord!
- Lew!

1296
01:40:50,677 --> 01:40:55,006
- A është ende në fuqi ndalimi i përdhunimit?
- Jam shumë i sigurt.

1297
01:40:55,181 --> 01:40:57,470
Hej!

1298
01:40:57,642 --> 01:41:02,185
Leje për të dhënë Big Stan
një përqafim në grup.

1299
01:41:02,355 --> 01:41:04,348
- Leja e dhënë.
- Hajde bandë!

1300
01:41:12,448 --> 01:41:16,280
Hej, e vogël shtëpiake,
faleminderit që më ktheve dhëmbët.

1301
01:41:16,452 --> 01:41:19,868
Kënaqësia ime.

1302
01:41:24,669 --> 01:41:27,374
- Ku po shkon, krisur?
- Po shkoj në shtëpi, burrë.

1303
01:41:27,547 --> 01:41:31,414
- Mendoj se Big Stan po qëndron këtu.
- Oh, po?

1304
01:41:34,554 --> 01:41:35,669
Oh, dreq!

1305
01:41:38,683 --> 01:41:41,388
Unë jam Big Stan.
Jo më përdhunim.

1306
01:41:41,561 --> 01:41:43,388
Epo, shumë e frikshme.

1307
01:41:44,689 --> 01:41:45,768
Crackeri im.

1308
01:41:47,150 --> 01:41:48,430
Bëhu mirë, a?

1309
01:41:49,986 --> 01:41:52,144
Mirupafshim, Stan!

1310
01:41:52,947 --> 01:41:54,987
Hej. Hej.

1311
01:41:58,119 --> 01:41:59,150
Uu!

1312
01:41:59,329 --> 01:42:02,863
- Njeri i madh.
- Mirupafshim, Big Stan.

1313
01:42:03,041 --> 01:42:04,618
thuaj mirupafshim.

1314
01:42:10,798 --> 01:42:11,878
Stan!

1315
01:42:14,427 --> 01:42:16,799
E dashur.

1316
01:42:16,971 --> 01:42:18,928
Hej, i pashëm.

1317
01:42:19,098 --> 01:42:21,305
- Ku është Mindy Junior?
- Në makinë.

1318
01:42:21,476 --> 01:42:24,560
- Ajo është duke u bërë një budalla.
- A nuk po ndihmon dadoja?

1319
01:42:24,729 --> 01:42:27,434
Po. Unë mendoj se ai
ende tinëz cigare.

1320
01:42:27,607 --> 01:42:30,312
Po? Unë do të flas me të.

1321
01:42:35,865 --> 01:42:38,617
Përshëndetje, e çmuar. Përshëndetje, Mjeshtri.

1322
01:42:38,785 --> 01:42:41,406
- Përshëndetje babait tënd, fëmijë.
- Përshëndetje.

1323
01:42:41,579 --> 01:42:44,948
- Thashethemet janë se ju jeni duke nxjerrë tymnajë.
- Shh.

1324
01:42:45,792 --> 01:42:49,327
- Si është teknika e saj?
- Ajo mban erë të keqe.

1325
01:42:49,504 --> 01:42:51,247
Por kështu bëre në fillim.

1326
01:42:51,422 --> 01:42:54,293
Je i sigurt? Nuk e mbaj mend këtë.

1327
01:42:54,467 --> 01:42:56,341
- Stan!
- Në rregull, fëmijë.

1328
01:42:56,511 --> 01:42:58,385
Le të shkojmë, e dashur!

1329
01:43:04,423 --> 01:43:15,217
Titra Nga: Robin808